Traduction de «earlier-activated animation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earlier-activated animation
animation précédente activée

active animation
animation active

oversee animal handling for veterinary activities | supervise animal handling and restraint for veterinary activities | supervise animal handling for veterinary activities | supervise animal restraint for veterinary activities
superviser la détention d'animaux dans le cadre d'activités vétérinaires

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

Animal (mammal) traps: mechanically powered, trigger-activated killing traps for use on land
Pièges pour animaux (mammifères): pièges mécaniques mortels à détente, pour la terre ferme

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

metabolism of the active ingredients in the animal
métabolisme des principes actifs dans l'animal

agricultural and animal husbandry service activities
activités de service agricole et d'élevage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Bill C-373 would make it an offence to train an animal to fight, or to receive money for animal fighting and training (182.1.e-h).] For further comparison of the current Criminal Code (cruelty to animals) with Bills S-203 and C-373, please see appendix I). Traditional uses of animals The main opposition to Bill C-373 and earlier versions comes from concerns that the proposed amendment will have a negative impact on legitimate activities that involve animals, such as hunting, farming, or medical and scientific research.
[En vertu du projet de loi C-373, le fait de dresser un animal pour combattre un autre animal ou de recevoir de l’argent à cet égard serait considéré comme une infraction (182.1.e-h).] Pour une comparaison plus poussée du Code criminel actuel (cruauté envers les animaux) avec les projets de loi S-203 et C-373, veuillez consulter l’annexe I. Utilisations traditionnelles des animaux La principale opposition au projet de loi C-373 et aux versions antérieures provient des préoccupations voulant que les modifications proposées auront une incidence négative sur les activités légitimes visant les animaux, comme la chasse, l’agriculture ou la recherche médicale et scientifique.

I said earlier, the government is trying to control the agency and turn it into quite the patronage haven (1520) With Bill C-60, the government is looking to consolidate inspection activities relating to food as well as animal and plant health, and related activities including food recalls, the investigation of instances of food poisoning and the management of emergency situations related to food safety.
tente de mettre à sa main l'agence et d'en faire un beau nid de patronage (1520) Selon le projet de loi C-60, le gouvernement veut regrouper les activités relatives à l'inspection des aliments et les services zoosanitaires et phytosanitaires, de même que des activités connexes, dont les rappels d'aliments, les enquêtes sur les toxifonctions alimentaires et la gestion des situations d'urgence liées à la salubrité des aliments.

TOGO Animal traction 5th and 6th EDF GRANT 3 000 000 ECU SPECIAL LOAN 2 500 000 ECU The project extends the activities aimed at increasing rural productivity already undertaken with money from earlier Funds.
TOGO Appui au développement de 5ème et 6ème FED la culture attelée AIDE NON REMBOURSABLE 3 000 000 Ecus PRET SPECIAL 2 500 000 Ecus Le projet prolonge des actions déjà entreprises sous les fonds précédents qui visaient le développement de la productivité du monde rural.