Traduction de «early briefing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early briefing
séance d'information préliminaire

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must, however, be remembered that when the different arrangements have been made for early briefings, previous Speakers have consistently held that it is not a breach of privilege to exclude members from lock-ups.
Il convient de rappeler, toutefois, que lorsque des séances d'information préliminaires ont été organisées par le passé, les Présidents ont toujours statué que le fait d'exclure les députés d'un huis clos n'était pas une atteinte au privilège.

Eurydice (2014) Policy Brief Early Childhood Education and Care
Eurydice, Policy Brief Early Childhood Education and Care, 2014.

Building on the scientific case — you got a smattering from Dr. Mustard — I want to describe what an early child development and parenting system would look like, but before that I want to present three things: A brief statement about child poverty; the case for a universal early child development system; the important role of parents and their challenges in the 21st century, because the parents are the single biggest factor in how a child turns out.
En m'appuyant sur la preuve scientifique que le Dr Mustard n'a fait qu'effleurer, je voudrais décrire à quoi ressemblerait un système de parentage et de développement du jeune enfant. Cependant, auparavant, j'aimerais vous présenter trois choses : une brève déclaration au sujet de la pauvreté chez les enfants; des arguments en faveur d'un système universel de développement de la petite enfance; troisièmement, le rôle important des parents et les défis que ceux-ci doivent relever au XXI siècle car les parents sont le facteur unique le plus important dans la réussite d'un enfant.

In this regard, firstly, I would like to make a brief comment about early childhood education.
À cet égard, je voudrais d’abord commenter brièvement l’apprentissage au cours de la petite enfance.

– (DA) Madam President, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Lewandowski, for a good report, and also by expressing my satisfaction with the new procedure and the more open dialogue and early briefing of the committee that has been evident.
– (DA) Madame la Présidente, je tiens à remercier le rapporteur, M. Lewandowski, pour son excellent rapport et aussi à exprimer ma satisfaction de voir la nouvelle procédure, le dialogue plus ouvert et l’information rapide de la commission, qui a été évidente.

In addition, steps have been implemented to provide early briefings of potential concerns to Newfoundland and Labrador Emergency Measures Organizations.
De plus, des mesures ont été prises pour que les organisations des mesures d'urgence de Terre-Neuve-et-Labrador soient prévenues à l'avance de toute situation potentiellement préoccupante.

To end this brief report on the negotiations, we have also made good progress on strengthening Article 7 of the Treaty which should in future provide for an early warning system in the event of a threatened violation of the European Union’s fundamental principles.
Pour achever cette présentation rapide de la négociation, nous avons également bien progressé sur le renforcement de l’article 7 du Traité qui devrait, à l’avenir, comprendre un système d’alerte en cas de menace de violation des principes fondamentaux de l’Union.

Senator Graham: I have indicated to the Leader of the Opposition, and I so inform all honourable senators who have been requesting a briefing, that I have arranged, on behalf of the Senate, briefing sessions which have been tentatively scheduled for early next week.
Le sénateur Graham: J'ai dit au chef de l'opposition et j'ai annoncé à tous les honorables sénateurs qui ont demandé une séance d'information que j'ai pris des dispositions, au nom du Sénat, pour que de telles séances aient lieu, celles-ci ayant été fixées provisoirement au début de la semaine prochaine.

The Speaker: Once again colleagues, it is early in the year but I would appeal to you to make the questions brief and the answers brief.
Le Président: Encore une fois, chers collègues, je vous invite, en ce début d'année, à fournir des questions et des réponses brèves.