Traduction de «early buy period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early buy period
période d'achat avant-saison | période d'achat présaison

debugging period | early failure period | initial failure period
période de défaillance prématurée

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early buy allowance
remise pour achat avant saison | remise pour achat présaison

early woodland period | initial woodland period
période sylvicole inférieure

Acute fatty liver of pregnancy is a rare but severe complication occurring in the third trimester of pregnancy or in early postpartum period bearing a risk for perinatal and maternal mortality with manifestations of jaundice, rise of hepatic injuries
stéatose hépatique aigüe gravidique

early amortisation period
période de remboursement anticipé

early failure period
période des défaillances de jeunesse

early failure period
période des défaillances précoces [ période de défaillance précoce ]

Early Prehistoric period
période préhistorique primitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that time, farms had come through a period from the late 1970s to the early 1980s of large-scale expansion of their investments in the farm — buying new technology, constructing new buildings, expanding operations and taking advantage of export markets.
À cette époque, les exploitations agricoles sortaient tout juste d'une période d'investissements massifs qui s'était déroulée de la fin des années 1970 au début des années 1980 — les agriculteurs adoptaient de nouvelles technologies, construisaient de nouvelles installations, élargissaient leurs activités et profitaient des marchés d'exportation.

Furthermore, the Minister of Finance proposed some workforce adjustments. Since we are being told to reduce spending, we tried to achieve this by streamlining of the public service (1645) When I hear that 45,000 employees will lose their jobs, I think this is a bit of an exaggeration, because this will happen over a three-year period, and most of these 45,000 people will either take normal retirement or early retirement, or accept what we call a buy-out.
De plus, les changements que le ministre des Finances veut apporter au niveau des effectifs, comme on nous dit de réduire nos dépenses, eh bien, pour ce faire, on a voulu alléger la fonction publique (1645) Quand j'entends ici que 45 000 fonctionnaires vont perdre leur emploi, c'est un peu exagéré, quand on comprend que cela se fera sur trois ans et que la plupart de ces 45 000 personnes sont des gens qui vont prendre leur retraite de façon normale, ceux qui ont pris avantage d'un système qui peut être appliqué avant le temps et ceux qui ont accepté ce qu'on appelle couramment un «by-out».

The corrective measures adopted by the Council since the early eighties have included a more restrictive policy on prices, with more selective buying-in for shorter periods, and the curtailment of support by the introduction of compulsory quotas and guarantee thresholds, thus further emphasising the share of responsibility which must be borne by farmers.
Les mesures correctives adoptees par le Conseil depuis le debut des annees 1980, ont ete marquees par une politique de prix plus restrictive, liee a une intervention moins permanente et plus selective et par une limitation du soutien au travers de la fixation de quotas et de seuils de garantie contraignants, renforcant ainsi la coresponsabilite des producteurs.