Vertaling van "early day motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early day motion
motion en vue d'un débat prochain

early controlled motion
mobilisation précoce contrôlée

early days
époque lointaine [ temps lointain ]

cause book | cause list | docket | motions day list | trial list
rôle

motions day list | trial list
rôle

motion for reading the orders of the day
motion tendant à la lecture de l'ordre du jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three weeks ago, on May 18, an Early Day Motion was tabled in the British Parliament.
Il y a trois semaines, le 18 mai, une motion a été déposée au parlement britannique en vue d'un débat prochain.

In the United Kingdom House of Commons, motions urging action by foreign governments frequently appear on the Notice Paper as Early Day Motions, for which no day has been fixed.
À la Chambre des communes du Royaume-Uni, des motions demandant à des gouvernements étrangers de prendre des mesures sont souvent inscrites au Feuilleton des avis en tant que motions en vue d'un débat prochain, sans qu'aucune journée précise ne soit fixée pour le débat.

The Leader of the Opposition in the Commons had it right in the early days of this session when he said that his job is to present a motion of non-confidence and let the Commons decide.
Le chef de l'opposition à la Chambre des communes avait raison au tout début de la présente législature lorsqu'il a dit que son rôle était de présenter une motion de censure et de laisser la Chambre décider.

If he wants to provide time for House leaders to consult early next week or if it is his wish to put it in his opposition day motion on Tuesday, of course, he has the privilege of doing so.
S'il veut donner le temps aux leaders à la Chambre de se consulter la semaine prochaine ou s'il veut faire cette proposition dans le cadre de sa motion de l'opposition de mardi, il a bien sûr le privilège d'agir de la sorte.

In the United Kingdom House of Commons, motions urging action by foreign governments frequently appear on the Notice Paper as Early Day Motions, for which no day has been fixed.
? la Chambre des communes du Royaume-Uni, des motions demandant ? des gouvernements ?trangers de prendre des mesures sont souvent inscrites au Feuilleton des Avis en tant que motions en vue d'un d?bat prochain, sans qu'aucune journ?e pr?cise ne soit fix?e pour le d?bat.