Vertaling van "early infant diagnosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early fault diagnosis tool
outil d'établissement de diagnostic précoce

early childhood [ baby | infant | newborn | infant(GEMET) | infants(UNBIS) ]
petite enfance [ bébé | nourrisson | nouveau-né | première enfance ]

infant failure [ early failure | early mortality | infant mortality failure ]
défaut de jeunesse [ défaillance précoce ]

early diagnosis | early Dx
diagnostic précoce

early solar nebula | infant solar system
nébuleuse solaire primitive | système solaire primitif

diabetes test for early diagnosis
épreuve de dépistage du diabète sucré

early diagnosis
diagnostic précoce

Early Childhood Intervention Program - Regina Region [ ECIP | Regina & Region Infant Stimulation Program ]
Early Childhood Intervention Program - Regina Region [ ECIP | Regina & Region Infant Stimulation Program ]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified here but in F66.-.
Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Calls on the European Commission and the Member States to address children and young people’s needs for HIV/AIDS prevention, treatment, care and support and ensure that they have access to HIV/AIDS services, particularly early infant diagnosis, appropriate and affordable ARV formulations, psycho-social support, social protection and legal protection;
6. invite la Commission et les États membres à répondre aux besoins des enfants et des jeunes gens en matière de prévention contre le VIH/sida, de traitement, de soins et de soutien et à veiller à ce qu'ils aient accès aux services relatifs au VIH/sida et, en particulier, au dépistage précoce des nourrissons, à des formulations ARV appropriées et abordables, à un soutien médico-social et à une protection sociale et juridique;

ROCK helps infants, children, teens, and adults live healthier lives through early assessment and diagnosis; effective and innovative treatment and therapy; and prevention and early intervention for those having or at risk of developing mental health problems or mental illness.
Le centre ROCK aide les nourrissons, les enfants, les adolescents et les adultes à mener une vie plus saine en offrant une évaluation et un diagnostic précoces; une thérapie et des traitements efficaces et novateurs; ainsi que de la prévention précoce pour les personnes qui ont des problèmes de santé mentale ou une maladie mentale ou qui sont à risque.