Traduction de «early january » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold [ Canadian reserves as of January 1, 1980 ]
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or [ Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 ]

Ethiopia: Chronology of Events, January 1990-January 1993
Éthiopie : Chronologie des événements, janvier 1990 - janvier 1993

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An audit of the financial management and control systems of the ISPA implementing agencies was undertaken only in early January 2002 by the Directorate General for Regional Policy' audit unit.
L'unité Audits de la direction générale chargée de la politique régionale n'a entrepris qu'en janvier 2002 un audit des systèmes de gestion et de contrôle financiers utilisés par les organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.

An audit of the financial management and control systems of the ISPA implementing agencies was undertaken only in early January 2002 by the DG Regional Policy.
L'unité Audits de la DG Politique régionale n'a entrepris un audit des systèmes de gestion et de contrôles financiers utilisés par les organismes de mise en oeuvre de l'ISPA qu'en janvier 2002.

whereas on 26 April 2016 the Phnom Penh court indicted Rong Chhun, a former trade union leader who is currently a member of the NEC, for trial on trumped-up politically motivated charges of incitement to violence provoked by the government security force’s suppression of strikes by workers in late December 2013 and early January 2014; whereas two important elections are due to be held (communal elections in 2017 and parliamentary elections in 2018), and whereas applying pressure on the NEC is a method used by the government to influence these elections.
considérant que le 26 avril 2016, le tribunal de Phnom Penh a inculpé Rong Chhun, ancien dirigeant syndical actuellement membre de la commission électorale nationale, du faux motif politique d'incitation à la violence provoquée par la répression, par les forces de sécurité gouvernementales, des grèves menées par les travailleurs fin décembre 2013 et début janvier 2014; que deux grandes échéances électorales approchent (les élections municipales en 2017 et les élections législatives en 2018) et que, pour influencer l'issue de ces élections, le gouvernement fait notamment pression sur la commission électorale nationale.

But we met with the CLC as late as late January, we met with the Sierra Club in early January, and we talked to the International Institute for Sustainable Development in January as well, so the consultation process with all interested Canadians continues.
Mais, nous avons eu des réunions avec le CTC, le Sierra Club et l'Institut international de développement durable en janvier, et le processus de consultation des Canadiens intéressés se poursuit.

That the next draft of the report be circulated to all members in early January, and That members should then forward their revisions and comments to the clerk by January 17, 2000.
Que la prochaine ébauche du rapport soit distribuée à tous les membres au début de janvier et Que les membres envoient ensuite leurs révisions et leurs observations à la greffière avant le 17 janvier 2000.

An exception during this period was the debate on the government’s right to office, which took place in early January 1926 (Debates, January 8-14, 1926).
On trouve une exception au cours de cette période lors du débat sur une motion de défiance qui se déroula au début de janvier 1926 (Débats, du 8 au 14 janvier 1926).

It replaced the previous Early Warning System and the Central Exclusion Database from 1 January 2016.
Il remplace l’ancien système de détection rapide et la base de données centrale pour les exclusions depuis le 1 janvier 2016

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 31 January 2011 – Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda [COM(2011) 18 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 31 janvier 2011, intitulée «La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020» [COM(2011) 18 final – Non publié au Journal officiel].

You started working at VIA in January 2001, and, starting in early January, according to what you say in your document, when you started seeing invoices in the file, you discussed your concerns about excessive costs with Pascale Villeneuve.
Vous avez commencé à travailler chez VIA en janvier 2001, et dès le début janvier, selon ce que vous mentionnez dans votre document, lorsque vous avez commencé à voir les factures dans le dossier, vous avez discuté avec Pascale Villeneuve de vos préoccupations relativement aux coûts trop élevés.

Back in January and February, when we reviewed the departments with such systems, they were working quite hard on these systems, and most of them had schedules of early January, February, or March 1999 for when these systems would be implemented, finished, complete.
En janvier et février, nous avons constaté que les ministères travaillaient d'arrache-pied à convertir leurs systèmes et que la plupart d'entre eux devaient être prêts au début janvier, février ou mars 1999.