Traduction de «early mailing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early mailing
envoi anticipé

early mailed form
formulaire expédié avant le temps

early mail report
déclaration postée trop tôt

mail early and often
postez souvent | postez tôt

4M flyer | early alert motivation mail-out flyer | EAMM [Abbr.]
pré-campagne d'information sur le recensement

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
gérer le courrier recommandé

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
organiser la livraison de courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Austria communicated that EWRS-messages were delivered via the “Early Warning Austria” – E-Mail system to the regional public health boards who then transmit the messages to the district Public Health officers.
L'Autriche a fait savoir que les messages EWRS étaient transmis par l'intermédiaire de "Early Warning Austria", un système adressant des courriers électroniques aux conseils régionaux de santé publique, qui les font suivre aux responsables "santé publique" des districts.

However, a fully interactive use of the Internet to deliver care to patients through the provision of, for example, e-mail consultation (12%) or allowing patients to book appointments on line (2%) would appear to be in its early stages.
On ne peut cependant pas encore dire qu'il y ait une utilisation pleinement interactive de l'Internet pour fournir des soins, par exemple sous la forme de consultations par courrier électronique (12 %) ou par la prise de rendez-vous en ligne (2%).

But a fully interactive use of the Internet to deliver care to patients through the provision, for example, of e-mail consultation (12%) or to enable patients to book appointments online (2%) appears to be only in its early stages.
Toutefois, l'utilisation totalement interactive de l'internet pour la fourniture de soins aux patients, par exemple grâce aux consultations électroniques (12%) ou à la prise de rendez-vous en ligne (2%) ne semble en être qu'à ses débuts.

Mr. Speaker, across the country, Canadians are reeling in the wake of Canada Post's five-point action plan to make it more difficult to get their mail, but in Guelph, the changes appear to have come early.
Monsieur le Président, les Canadiens sont mécontents du plan d'action en cinq points de Postes Canada, qui compliquera l'accessibilité au courrier. Dans Guelph, cependant, les changements semblent avoir été apportés plus tôt que prévu.

The fair elections act would ensure that this same 60% of people would be aware that they could vote early through an advance ballot, by mail or at their local Elections Canada office.
Grâce à la Loi sur l'intégrité des élections, tous ces gens vont pouvoir savoir qu'ils peuvent voter par anticipation, par la poste ou en se rendant au bureau d'Élections Canada de leur localité.

Mr. Speaker, the Globe and Mail reports that court documents show that Julie Couillard was under police surveillance as early as 1998 as part of an RCMP drug investigation.
Monsieur le Président, selon le Globe and Mail, des documents déposés en cour montrent que Julie Couillard était sous surveillance policière dès 1998 dans le cadre d'une enquête sur du trafic de drogue.

It was clear to me even as stated in an e-mail of November 30 from AECL, and of course there was more information provided in that e-mail that they still believed they would be able to resume operations some time in early December.
Il était clair à me yeux — et même EACL le dit dans un courriel du 30 novembre qui, bien entendu, renfermait aussi d'autres renseignements — qu'ils pensaient encore pouvoir reprendre les opérations à un moment donné au début de décembre.

There is also that slight distinction that he has held every possible newspaper position, ending up at the height of power as the editor-in-chief of the mighty Globe and Mail in Toronto, while I was but a working stiff who, by several quirks of fate, ended up at a ridiculously early age writing about the awesome activities of this Hill from the Parliamentary Press Gallery.
Il y a aussi une légère distinction du fait qu'il a occupé toutes les fonctions possibles au sein d'un journal pour aboutir au poste tout puissant de rédacteur en chef du prestigieux Globe and Mail de Toronto, tandis que moi, par plusieurs caprices du sort, je me suis retrouvée, à un âge ridiculement jeune, à la tribune de la presse parlementaire pour suivre les activités de la colline.