Vertaling van "early release killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

release-kill ratio
rapport repeuplement-tableau de chasse

early release [ earlier release ]
libération anticipée [ mise en liberté anticipée ]

early release
rejet précoce

early release
remise en liberté anticipée

Early Cheque Release
Remise de chèque en avance

early release
mise en liberté anticipée

early token release
libération anticipée du jeton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are listed in our brief and they include, for example, someone who kills a police officer or a prison guard; someone who kills while on early release or on any form of parole; someone who kills more than once; and someone who kills during sexual aggression.
Notre mémoire en fait une énumération: n'aurait pas le droit de demander une révision celui qui, par exemple, tue un policier ou un gardien de prison, celui qui commet un meurtre pendant qu'il jouit d'une liberté anticipée ou de toute autre forme de liberté conditionnelle, celui qui tue plus d'une fois et celui qui tue sa victime durant une agression sexuelle.

(1335) They focus most of their campaign on the problems associated with parole and early release, and not without cause considering the growing list of police officers who have been killed and injured by non-rehabilitated violent offenders who are back in the community.
(1335) Ils s'intéressent surtout aux problèmes associés à la libération conditionnelle et à la libération anticipée, et à bon droit compte tenu de la liste sans cesse grandissante de policiers qui ont été tués ou blessés par des récidivistes violents ayant été réinsérés dans la société.

Three of those murderers who obtained early release killed children.
Trois des meurtriers qui ont obtenu une libération anticipée ont tué des enfants.

Since 1987 criminals out on some form of early release killed 206 people and tried to kill another 162 people.
Depuis 1987, des criminels bénéficiant d'une forme quelconque de libération anticipée ont commis 206 meurtres et 162 tentatives de meurtre.

Clifford Olson raped and killed 11 innocent children and after serving only 15 years of his life sentence this sadistic killer took full advantage of the Liberal made faint hope clause and applied for early release.
Clifford Olson a violé et tué 11 enfants innocents. Après avoir purgé seulement 15 années de sa peine de prison à vie, ce tueur sadique a pu profiter pleinement de cette disposition conçue par les libéraux et présenter une demande de libération conditionnelle anticipée.