Traduction de «early to mid month » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early to mid month
première quinzaine [ première quinzaine du mois ]

mid-month
mi-mois

mid-month convention
convention semi-mensuelle

Early Childhood Psychology Month End Report
Early Chilhood Psychology Month End Report

Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.
Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among women, there was an increase in pension coverage rates between the mid-1980s and the early to mid-1990s, and the data presented here indicate that the coverage rate for women has remained fairly stable at around 39 per cent over the last decade.
Chez les femmes, ce taux a progressé entre le milieu des années 1980 et la première moitié des années 1990. Comme vous pouvez le constater, les données montrent que, depuis 10 ans, leur taux reste à peu près stable, aux environs de 39 p. 100.

We expect those to start to come in around early to mid-summer, so over the next two months or so a number of those should be available. We would be happy to send them to the committee.
Selon nos prévisions, ils commenceront à être disponibles sous peu ou au milieu de l'été de sorte que, au cours des deux prochains mois, nous serons heureux de les faire parvenir au comité.

It now spans 15 years in the life course between the time people are in their early to mid-50s to when they're in their mid- to late 60s.
Il s'étend maintenant sur 15 ans entre le moment où les gens atteignent le début et le milieu de la cinquantaine et le moment où ils atteignent le milieu ou la fin de la soixantaine.

The Council and the European Parliament are aware that a draft amending budget may possibly be required as early as mid-2013.
Le Conseil et le Parlement européen sont conscients qu'un projet de budget rectificatif pourrait être nécessaire dès la mi-2013.

44. Welcomes the Commission's intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

44. Welcomes the Commission’s intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

The Liberal members of the Senate have publicly committed to doing that as early as possible, one would suspect as early as the month of April because the scheduling will be taken up in the next few days.
Les sénateurs libéraux se sont engagés publiquement à agir le plus tôt possible.

Based on the calendar tabled last week, this debate could take place as early as mid-February, and may serve to inspire your committee to examine other procedural changes in the coming months.
Compte tenu du calendrier qui a été déposé la semaine dernière, ce débat pourrait avoir lieu dès la mi-février et pousser votre comité à examiner d'autres modifications de procédure au cours des mois à venir.