Vertaling van "early tomorrow morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

early morning
matinal

early in the morning [ at daybreak ]
aux premières heures du jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe it would help you out in your reflection if Senator Downe was to phrase his suggestion, which could be supported by Senator Carney, in a way that would be helpful to you to make your representation early tomorrow morning in your own caucus.
Peut-être que cela faciliterait votre réflexion si le sénateur Downe formulait sa suggestion, qui pourrait être appuyée par le sénateur Carney, d'une manière qui vous aiderait à expliquer la question à votre caucus demain matin.

If you or others have any matters to raise relating to the business of the committee, then I could convene a special meeting of the committee tonight or early tomorrow morning.
Si vous ou d'autres avez des questions à soulever au sujet des travaux du comité, je pourrais tenir une réunion spéciale du comité ce soir ou tôt demain matin.

I am prepared to convene a committee meeting, following today's meeting or early tomorrow morning.
Je suis prêt à convoquer le comité, après notre réunion d'aujourd'hui ou tôt dans la matinée de demain.

– (DA) Madam President, early tomorrow morning I am going to the grocer’s to buy bottled drinking water.
– (DA) Madame la Présidente, demain matin, j’irai à l’épicerie pour acheter une bouteille d’eau potable.

I certainly look forward to seeing him early tomorrow morning during the course of that debate.
J’ai assurément hâte de le voir demain matin lors de ce débat.

I think we can proceed very early tomorrow morning with the request of our group chairmen.
Je crois que nous pourrons traiter très tôt demain matin la demande de nos présidents de groupe.

Ms. Judith Resnik: I am not flying out until early tomorrow morning, so I'm easy.
Mme Judith Resnik: Je prends l'avion seulement demain matin, donc je n'ai pas de problème.

I say this not for my benefit, I have all the time in the world, but because new members in particular are not aware of the fact that a plenary session does not only involve us here in front and the interpreters whom you see in the booths; behind the scenes there is a whole apparatus which is responsible, for example, for ensuring at the end of the day that the Minutes are ready for you early tomorrow morning. These people have homes to go to! You will be doing us all a favour if you keep more or less to the time allowed.
Ce n'est pas vraiment pour moi que je le demande - j'ai tout mon temps. Mais il se fait que nombre d'entre vous, et en particulier nos nouveaux collègues, ne perçoivent pas clairement que le déroulement d'une séance plénière ne concerne pas que les seuls orateurs et les interprètes que vous apercevez dans les cabines. Derrière tout cela, il y a un gigantesque appareil qui veille par exemple à ce que vous disposiez dès demain matin des comptes-rendus in extenso des séances.

– (DE) Madam President, we already mentioned this earlier this morning: The important report by Mr Pirker, according to what we have now voted on, although we proposed something else this morning, must in the normal procedure be voted on this afternoon or early tomorrow.
- (DE) Madame la Présidente, nous l'avions certes déjà laissé entendre ce matin : après ce que nous venons de voter, le rapport important de M. Pirker doit être mis aux voix cet après-midi ou demain matin, conformément à la procédure normale, bien que nous ayons proposé quelque chose d'autre ce matin.

I will be appointing a mediator later this afternoon. I have also been informed that negotiations with the new mediator can start early tomorrow morning.
On m'a également informé que les négociations avec le nouveau médiateur pourraient commencer dès demain matin.