Traduction de «early-morning awakening insomnia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late insomnia [ terminal insomnia | early-morning awakening insomnia ]
insomnie de fin de nuit [ insomnie terminale | insomnie post-dormitionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They told me they were sleeping in the University of Toronto's gymnasium—and I'm wondering if it's the same place—when they were awakened early in the morning with police coming in with guns drawn.
Ils m'ont dit qu'ils dormaient dans le gymnase à l'Université de Toronto — et je me demande si c'est le même endroit — lorsqu'ils ont été réveillés tôt le matin par des policiers qui arrivaient, arme au poing.

Mr. Speaker, Grayson and Kirk, along with dozens of other students, were awakened at gunpoint, kicked in the stomach and arrested for unlawful assembly early on the morning of June 27 while they were sleeping at the University of Toronto.
Monsieur le Président, Grayson et Kirk, ainsi que des dizaines d'autres étudiants qui dormaient avec eux à l'Université de Toronto, ont été réveillés à la pointe du fusil, ont reçu des coups de pied dans le ventre et ont été arrêtés pour attroupement illégal, tôt dans la matinée du 27 juin.