Traduction de «earmarked 50 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One-in-a-Million UN-50
Un être dépareillé!-Cinquantenaire de l'ONU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

€50 million of additional resources have been included into the ENRTP and specifically earmarked for the GCCA over the period 2008-2010.
50 millions d’euros de ressources supplémentaires ont été alloués à l’ENRTP, et plus particulièrement à l’AMCC, pour la période 2008-2010.

Together, they earmarked $50 million for the problems of the Inuit.
Ils ont affecté conjointement 50 millions de dollars aux problèmes des Inuits.

The EU Commission has already earmarked €50 million for humanitarian aid; it has assisted not only with the evacuation of the around 40,000 EU citizens in Lebanon that wanted to leave the country, but also with the evacuation of some 10,000 non EU-citizens from developing countries that had no means to do it themselves (€11 million); and it is assisting the Lebanese government in coping with the oil spill on its coast following an Israeli attack on one of the oil major refineries.
La Commission européenne a déjà affecté une enveloppe de 50 millions d’euros en faveur de l’aide humanitaire; elle a apporté une assistance pour l’évacuation non seulement d’environ 40 000 ressortissants de l’UE au Liban désireux de quitter le pays mais aussi de quelque 10 000 ressortissants des pays en développement qui n’avaient pas les moyens de le faire (11 millions d’euros), et elle aide le gouvernement libanais à faire face à la marée noire qui déferle sur ses côtes après une attaque israélienne contre l’une des principales raffineries de pétrole.

The Commission has earmarked a total of € 50 million over the period 2007-2010 for dialogue activities, and to support developing countries through targeted mitigation and adaptation measures.
La Commission a réservé une enveloppe globale de 50 millions EUR pour la période 2007-2010 afin de mener des activités de dialogue et d’aider les pays en développement par le biais de mesures d’atténuation et d’adaptation ciblées.

Of the 420 million, 30 million are earmarked for public administration and 50 million for economic cooperation.
Sur la totalité des 420 millions d'euros, 30 millions d'euros doivent être alloués à la gouvernance et 50 millions d'euros à la coopération économique.

The European Commission is earmarking €50 million to support cities pioneering the development of urban transport".
La Commission européenne alloue 50 millions € au soutien des villes pionnières du développement du transport urbain".

The second point I wanted to make concerns quality policy for agricultural products, for which Parliament earmarked 50 million of the budget last year.
Le second point est la politique de qualité des produits agricoles, à laquelle le Parlement a consacré l'année dernière un budget de 50 millions.

The Government of Canada had earmarked $50 million for the merchant navy veterans special benefit and Veterans Affairs Canada is currently doing a statistical sample of the remaining applications in order to project the total cost of the benefit.
Le gouvernement a prévu 50 millions de dollars pour cette indemnité spéciale et le ministère des Anciens combattants effectue à l'heure actuelle un échantillonnage statistique des demandes qui restent pour prévoir le coût total de cette indemnité.

In addition, the 1997 budget earmarked $50 million over the next three years for the introduction of a national health data co-ordination program.
De plus, le budget de 1997 comprenait l'engagement de 50 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour mettre en place un régime national de coordination des données sur la santé.