Traduction de «earn just over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earning Dynamics in Canada: The Correlation of Individuals' Earnings over Time, 1982-1992 [ The Correlation of Individuals' Earnings Over Time 1982-1992 ]
Earning Dynamics in Canada : The Correlation of Individuals' Earning over Time, 1982-1992 [ The Correlation of Individuals' Earnings Over Time in Canada, 1982-1992 ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

just over
tout juste

Earnings and Death - Effects Over a Quarter Century
L'incidence des revenus de la mortalité sur une période de vingt-cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to remind members that five per cent of first nations chiefs earn just over $100,000, whereas all MPs make over $100,000.
Je rappellerai que 5 % des chefs des Premières Nations sont payés un peu plus de 100 000 $, alors que tous les députés à la Chambre sont payés plus de 100 000 $.

For example, in 2012 a single senior can earn just over $19,000 and a senior couple over $39,000 before paying any federal income tax whatsoever.
Par exemple, en 2012, une personne âgée seule peut gagner un peu plus de 19 000 $ et un couple un peu plus de 39 000 $ sans payer d'impôt au fédéral.

A single senior can earn just a little over $19,000, and a couple can earn a little over $38,000 without paying tax.
Une personne âgée seule peut gagner un peu plus de 19 000 $ et un couple un peu plus de 38 000 $ sans payer d’impôt.

We think that's the way to deal with the startling fact that Canadian women earn 72¢ on the dollar compared to men and women with children earn just over 50¢ on the dollar, and also that there are substantial examples of pay inequity in relation to aboriginal Canadians, Canadians with handicaps, and other disadvantaged minorities.
Nous pensons que c'est de cette façon que nous devons réagir au fait vraiment saisissant que les Canadiennes gagnent 72 ¢ pour chaque dollar que gagne un homme, et tout juste un peu plus de 50 ¢ dans le cas des femmes ayant des enfants, et on trouve également des exemples très éloquents d'iniquité salariale touchant les Canadiens autochtones, les Canadiens handicapés et d'autres minorités défavorisées.

In 2006 the retail business should accordingly contribute just over [...]* of the group’s earnings (just under EUR [...]*), the capital market business about [...]* % (approximately EUR [...]*) and real estate financing about [...]* % (approximately EUR [...]*).
Selon le plan, en 2006, la banque de détail devrait représenter plus de [...]* des recettes de la banque (un peu moins de [...]* euros), le marché des capitaux [...]* % (environ [...]* euros) et le financement immobilier environ [...]* % (environ [...]* euros).

In practice, it appears this means that a family earning just under $35,000 will receive the bond, but a family earning just over will not.
En pratique, il semble que cela voudra dire qu'une famille gagnant tout juste moins de 35 000 $ touchera le bon, tandis qu'une famille qui gagnera quelques dollars de plus ne l'aura pas.

Total earnings from 2001 to 2006 are set to rise by just over [...]* % to [...]*.
Les revenus totaux doivent augmenter de 2001 à 2006 d'un peu plus de [...]* % pour atteindre [...]*.

In 1994 the company employed just over 700 people (1993: 1 209) and achieved a turnover of DM 1,29 billion (1993: DM 1,59 billion). Of this total, DM 1,18 billion was earned in Germany and DM 113 million in other Member States.
En 1994, elle employait un peu plus de 700 personnes (1 209 en 1993) et a réalisé un chiffre d'affaires de 1,29 milliard de marks allemands, (1993: 1,59 milliard de marks allemands) soit 1,18 milliard en Allemagne et 113 millions dans d'autres États membres.