Traduction de «earn to price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price earnings ratio [ price-earning ratio | P/E ratio | PER | price-to-earnings ratio | price/earnings multiple | price/earnings | P/E | earnings multiple ]
coefficient de capitalisation des bénéfices [ coefficient de capitalisation des résultats | ratio cours/bénéfice | ratio C/B | cours/bénéfice ]

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

price/earnings ratio | price-to-earnings ratio | earnings multiple | P/E | PE ratio | PER | price/earnings | price/earnings multiple
ratio cours/bénéfice | RCB | ratio C/B | PER | multiple de capitalisation des bénéfices | cours/bénéfice | coefficient de capitalisation des résultats | coefficient de capitalisation des bénéfices

price/earnings ratio [ P/E ratio,PER | price-earnings ratio | price-earnings multiple ]
ratio cours-bénéfice [ ratio cours/bénéfice | rapport cours/bénéfice ]

price earning ratio | price-earnings ratio | PER [Abbr.]
coefficient de capitalisation des résultats | CCR [Abbr.]

P/E ratio | price/earnings ratio | price-earnings ratio | PER [Abbr.]
coefficient de capitalisation des résultats | rapport cours bénéfice | CCR [Abbr.]

P/E ratio | price earning ratio | price/earnings ratio | PER [Abbr.]
coefficient de capitalisation des résultats | rapport cours-bénéfices | ratio cours-bénéfices | CCR [Abbr.]

earnings/price ratio | E/P | earnings yield | price/earnings reciprocal
ratio bénéfice/cours | inverse du ratio cours/bénéfice | inverse du PER

earnings/price ratio [ earnings yield | E/P | price/earnings reciprocal ]
ratio bénéfice/cours [ inverse du ratio cours/bénéfice | inverse du PER ]

price-earning ratio [ PER ]
coefficient de capitalisation des résultats [ CCR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This frail position, together with overcapacity has led to fierce price competition, which results in low earning power, thereby hampering the sector’s ability to reinvest and innovate.
Cette position fragile, ajoutée aux surcapacités, a entraîné une concurrence féroce sur les prix qui se traduit par une faible capacité de rendement et, partant, entrave la capacité du secteur à réinvestir et à innover.

This allows certain operators to lower their cost base, fuelling price competition and reducing the sector’s overall earning power.
Cela permet à certains exploitants de réduire leurs coûts, d'alimenter la concurrence sur les prix et de réduire la capacité de rendement globale du secteur.

In summary, I believe the Canadian Wheat Board has earned a price premium and without the CWB and that single-desk selling component we would lose that.
En résumé, je pense que la Commission canadienne du blé a obtenu des primes sur le prix et qu'en l'absence de la CCB et de cet élément comptoir de vente unique, nous perdrions cela.

In the past we have estimated from actual Canadian Wheat Board data that the Wheat Board has earned a price premium for farmers.
On estime, se fondant sur les données compilées par la Commission canadienne du blé, que par le passé, celle-ci a obtenu un prix bonifié pour les céréaliculteurs.

Some museums, theatres and opera houses therefore sell entry tickets at low prices and do not earn enough money to cover their costs.
Certains musées, théâtres, opéras vendent donc des billets d'entrée à des prix bas et ne gagnent pas suffisamment d’argent pour couvrir leurs coûts.

Evidence of persistent stability in the EIB Euro curve helped this issue become the first EARN to price through mid-swaps since July 2008.
Étant donné la stabilité persistante de la courbe des emprunts de la BEI en euros, le prix de cette émission EARN a pu être fixé au-dessous du taux mid-swap pour la première fois depuis juillet 2008.

The second response is the need to intervene with emergency measures to protect the weakest link in the chain, because when food prices fluctuate, the effects are actually quite strange: when prices rise, producers and farmers do not derive any benefit, but when prices fall, producers see their profits and their already meagre earnings decrease.
La deuxième réponse consistera à mettre en œuvre des mesures d’urgence afin de protéger le maillon faible de la chaîne, car les fluctuations des prix des denrées alimentaires entraînent, à vrai dire, d’étranges effets: si les hausses de prix n’entraînent aucun bénéfice pour les producteurs et les agriculteurs, leur chute débouche sur une diminution du profit déjà modeste des acteurs du secteur.

One fear still remains and that is that the banks will use their freedom to impose charges to increase domestic prices in order to compensate for the lack of earning opportunities in the euro zone.
Reste une crainte : que les banques utilisent leur liberté tarifaire pour augmenter leurs prix internes afin de rattraper le manque à gagner sur la zone euro.

Industry benefits from the food inspection and regulatory system earning high prices for higher quality.
L'industrie bénéficie du fait que le système d'inspection et de réglementation des aliments rapporte des prix élevés pour des aliments de meilleure qualité.

There are a lot of people saying the U.S. stock market remains overvalued by any sort of historical measure of earnings to price or dividends to price.
Bien des gens nous disent que le marché des valeurs mobilières aux États-Unis reste surévalué si l'on se réfère au niveau historique des ratios des bénéfices ou des dividendes par rapport aux prix des actions.