Vertaling van "earn very little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very little commercial value
peu de valeur marchande

sand-gravel mix with a little amount of very fine particles
grave maigre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, those who earn more money would receive less in credits and the reverse would also apply, so that we could kill two birds with one stone: first, we could remedy the extremely high cost of living in the north, and secondly we could try, through these tax breaks, to reduce the gaps and the difference in levels among the large number of people who earn very little money and the others.
C'est-à-dire que plus les gens gagnent d'argent moins ils reçoivent de ces crédits et inversement, de sorte qu'on pourrait d'une pierre deux coups, premièrement combattre le coût de la vie, qui est extrêmement élevé dans le Nord et, deuxièmement, tâcher d'amenuiser par des mesures fiscales la disparité, la stratification, la différence entre les gens qui sont très nombreux qui gagnent peu d'argent et les autres.

Motion No. 259 would benefit those artists and creators who earn very little income.
La motion no 259 profiterait aux artistes et créateurs qui touchent un très faible revenu.

However, there are also many people who earn very little; they are close to the minimum wage as they work for organizations that can only afford to pay them at that level.
Mais il y a aussi beaucoup de gens qui gagnent peu d'argent, qui sont près du salaire minimum dans des organisations qui ne peuvent pas faire autrement que de les payer à ce niveau-là.

Twenty-five dollars may seem like little to somebody on the street, but it's a lot to somebody who earns very little.
Vingt-cinq dollars semblent une bien petite somme pour quelqu'un à l'extérieur, mais c'est beaucoup pour quelqu'un qui gagne peu.

Antwerp has earned that ranking despite the fact that its dock work is perhaps a little more expensive than in other ports, but, on the other hand, this dock work is very productive, very safe and of excellent quality.
Anvers a obtenu ce classement en dépit d’un coût du travail peut-être un peu plus élevé que dans d’autres ports, mais, d’un autre côté, il offre une grande productivité, une grande sécurité et une qualité exceptionnelle.

If you split the income of someone earning $100,000 or $200,000, there would be an obvious advantage, but it would not really make a difference for people who earn very little.
Si on divisait en deux le salaire de quelqu'un qui gagne 100 000 $ ou 200 000 $, il y aurait des bénéfices évidents, mais cela ne présente aucun avantage pour des gens qui gagnent des salaires plus bas.