Vertaling van "earned high honours from his professional colleagues " (Engels → Frans) :

He came back and devoted himself to his patients, and earned high honours from his professional colleagues and admiration for his leadership in civic, educational and charitable causes in Saskatchewan.
À son retour, il s'est consacré à ses patients et il s'est mérité de grands honneurs de la part de ses collègues et une grande admiration pour son leadership sur le plan communautaire, dans le monde de l'enseignement et dans le cadre d'activités de bienfaisance en Saskatchewan.

During his years as clerk, he served many Speakers, leaders and senators from whom he earned high regard for his integrity, judgment, impartial professionalism and cordiality.
Pendant les années au cours desquelles il a occupé le poste de greffier, il a travaillé avec plusieurs Présidents, leaders et sénateurs qui ont tous reconnu son intégrité, son bon jugement, son impartialité, son professionnalisme et sa cordialité.