Traduction de «earnings before interest and tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings before interest and tax | EBIT | earnings before interest and taxes | profit before interest and taxes | PBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

earnings before interest and tax | earnings before interest and taxes | EBIT [Abbr.]
bénéfices avant impôt et charges financières | résultat d'exploitation

earnings before interest and tax [ EBIT ]
revenus avant intérêts et impôts [ EBIT ]

earnings before interest and tax | EBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

EBIT chart [ earnings before interest and taxes chart ]
graphique E.B.I.T. [ graphique des bénéfices avant charges d'emprunt et impôts ]

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | EBITDA [Abbr.]
résultat avant intérêts, impôts et amortissements

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA [Abbr.]
résultats avant impôts, intérêts et amortissements

earnings before interests, taxes and amortization [ EBITA ]
résultat d'exploitation avant intérêts, impôts et amortissements des immobilisations incorporelles [ EBITA ]

earnings before interest, tax, depreciation and amortization [ EBITDA ]
bénéfice d'exploitation avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissements [ EBITDA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Various indicators of profitability are EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation), free cash flow to equity, underlying net income.
[5] Parmi les différents indicateurs de rentabilité, on peut citer: l'excédent brut d'exploitation (EBITDA: Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation), le rapport flux de trésorerie disponible/fonds propres, le résultat net réel.

[3] Earnings before interest, tax depreciation and amortisation (EBITDA)
[3] Résultat avant impôts, intérêts, amortissements et provisions) (EBITDA).

[4] Earnings before interest, tax depreciation and amortisation (EBITDA)
[4] Résultat avant impôts, intérêts, amortissements et provisions) (EBITDA).

' I asked him what that was, and he said, " earnings before interest, taxes, depreciation and amortization'.
Je lui ai demandé ce que c'était et il m'a répondu: «Les gains avant intérêt, impôts, dépréciation et amortissement».

For the other firms that do not have as much involvement of women at upper management levels, their operating results — earnings before interest and taxes, EBIT — were 11.1 per cent versus 5.8 per cent, and their stock market growth was 64 per cent versus 47 per cent over the period of 2005 to 2007.
Quant aux sociétés où les femmes sont moins présentes aux plus hauts échelons de la gestion, les résultats d'exploitation, c'est-à-dire les bénéfices avant intérêts et impôts, les BAII, ont été de 11,1 p. 100 contre 5,8 p. 100, et leur progression sur le marché des actions a été de 64 p. 100 contre 47 p. 100 entre 2005 et 2007.

Lately we've managed to have been earnings-positive before interest and taxes, but once you factor in interest and taxes, of course, there has been no positive cashflow.
Dernièrement, nous avons réussi à enregistrer des gains avant intérêts et taxes, mais une fois que vous tenez compte des intérêts et des taxes, bien entendu, nous n'avons eu aucun flux de trésorerie positif.

If, in addition to the withholding tax referred to in Article 11, an interest payment attributed to a beneficial owner has been subject to any other type of withholding tax and the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner grants a tax credit for such withholding tax in accordance with its national law or double taxation conventions, such other withholding tax shall be credited before the procedure set out in paragraph 2 is applied’.
Lorsque, outre la retenue à la source visée à l'article 11, un paiement d'intérêts attribué à un bénéficiaire effectif a été grevé de toute autre retenue à la source et que l'État membre de résidence fiscale du bénéficiaire effectif accorde un crédit d'impôt pour cette retenue à la source conformément à son droit interne ou à des conventions relatives à la double imposition, cette autre retenue à la source est créditée avant l'application de la procédure énoncée au paragraphe 2».

3. If, in addition to the withholding tax referred to in Article 11, interest received by a beneficial owner has been subject to any other type of withholding tax and the Member State of residence for tax purposes grants a tax credit for such withholding tax in accordance with its national law or double taxation conventions, such other withholding tax shall be credited before the procedure in paragraph 2 is applied.
3. Lorsque, en plus de la retenue à la source visée à l'article 11, les intérêts reçus par un bénéficiaire effectif ont été grevés de toute autre retenue à la source et que l'État membre de résidence fiscale accorde un crédit d'impôt pour cette retenue à la source conformément à son droit interne ou à des conventions relatives à la double imposition, cette autre retenue à la source est créditée avant l'application de la procédure visée au paragraphe 2.

Gross annual earnings cover remuneration in cash and in kind paid during the reference year before any tax deductions and social-security contributions payable by wage earners and retained by the employer.
Les salaires bruts annuels couvrent les rémunérations en espèces et en nature payées pendant l'année de référence avant déduction des impôts et des cotisations de sécurité sociale payables par les salariés et retenus par l'employeur.

We had an interesting presentation last week from some financial analysts who gave us some estimates on EBITDA, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. It was 20 per cent at Torstar, 30 per cent for broadsheet and 40 per cent for community weeklies, but that is not your concern.
La semaine dernière, des analystes financiers nous ont fait un exposé intéressant où ils donnaient une estimation de l'excédent brut d'exploitation, qui était de 20 p. 100 à Torstar, de 30 p. 100 pour les journaux grand format et de 40 p. 100 pour les hebdomadaires communautaires, mais cela ne vous concerne pas.