Traduction de «earpiece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earcap | earpiece
pavillon

telephone receiver | receiver | telephone earpiece | earpiece | telephone earphone
récepteur téléphonique | récepteur | écouteur téléphonique | écouteur

combined microphone and earpiece headset
micro-oreillette

telephone earpiece | telephone receiver
écouteur de téléphone | récepteur du téléphone

circumaural earpiece
écouteur circumaural

hearing-aid-earpiece maker
mouleur d'écouteurs de prothèses auditives [ mouleuse d'écouteurs de prothèses auditives ]

microphone earpiece headset
casque téléphonique émetteur-récepteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas, according to the International Agency for Research on Cancer (IARC), regular use of mobile phones without earpieces over a period of at least 10 years could increase the risk of brain tumours by as much as 40%;
A. considérant que le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a fait savoir que l'usage prolongé du téléphone portable sans oreillette durant au moins dix ans augmente de 40 % le risque de tumeur au cerveau;

The Speaker: I ask the hon. member to put in his earpiece.
Le Président: Je demande au député de mettre son écouteur.

If the hon. government whip who has just joined us would unplug her ears and plug in her earpiece, she would know very clearly that this is extremely relevant and important, and I invite her to listen to my remarks.
Si madame la whip du gouvernement, qui vient de se joindre à nous, veut bien se déboucher les oreilles et mettre ses écouteurs, elle verrait très clairement que la question est extrêmement pertinente et extrêmement importante, et je l'invite à écouter mes propos.

Mr. Grant McNally: Mr. Speaker, perhaps the member for Erie—Lincoln could take his earpiece out and listen closely.
M. Grant McNally: Monsieur le Président, le député d'Erie—Lincoln pourrait peut-être retirer son écouteur et écouter très attentivement.

I obviously do not have my earpiece. Our soldiers have done their part by fighting for several years in the most dangerous area in Afghanistan.
Cela dit, nos soldats ont fait leur part en combattant durant plusieurs années dans la zone la plus dangereuse de l'Afghanistan.

Senator Cools: Honourable senators, with apologies, my earpiece is not working.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, excusez-moi, mais mon écouteur ne fonctionne pas.