Vertaling van "earth reflection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earth reflection
écho d'extrémité

Earth-reflected wave
onde réfléchie par le sol

polarisation and directionality of the Earth's reflectances [ POLDER | polarization and directionality of the Earth's reflectances ]
polarisation et directionnalité des réflectances

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflective glass [ heat-reflective glass | reflecting glazing | heat-reflecting glazing ]
vitrage réfléchissant

antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]
couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Space systems already play a notable role in numerous facets of the daily life of Europeans: satellite communications permit the exchange of messages with the furthermost regions of the Earth; each person can watch television programmes reflecting their own culture, thousands of kilometres from their country of origin; data from earth observation satellites are at the basis of weather forecasts.
Les systèmes spatiaux jouent déjà un rôle sensible dans de nombreux aspects de la vie quotidienne des citoyens européens: les communications par satellites permettent d'acheminer des messages dans les contrées les plus reculées de la planète; chacun peut regarder les chaînes de télévision propres à sa culture à des milliers de kilomètres de son pays d'origine; les données satellitaires d'observation de la terre sont à la base des prévisions météorologiques.

Greenhouse gases retain some of the heat from the sun as it is reflected back off the earth, thereby keeping the average ground temperature at 15°C, instead of the -18°C which would prevail without them.
En retenant une partie de la chaleur solaire réfléchie par la terre, les gaz à effet de serre assurent une température moyenne de 15°C au sol en comparaison du -18° C qui règnerait en leur absence.

Other impacts on climate include changes to the amount of energy reflected by the earth’s surface, and the complex interaction that forests have with the chemistry and hydrology of the atmosphere
Au nombre des incidences sur le climat, il faut également citer la quantité d'énergie réfléchie par la surface de la Terre, et l'interaction complexe entre les forêts, d'une part, et la chimie et l'hydrologie de l'atmosphère, d'autre part.

Children from 27 European countries were invited to design a flag for planet Earth reflecting the objectives of the week.
Des enfants provenant de 27 pays européens ont participé à un concours où ils étaient invités à dessiner un drapeau pour la planète Terre, reflétant les objectifs de la semaine.

Mr. Speaker, with Earth Day celebrations approaching, I would invite all members of this House to reflect on our ability to act on environmental issues.
Monsieur le Président, à l'occasion de la célébration du Jour de la Terre, j'invite tous les députés de cette Chambre à réfléchir sur notre pouvoir d'agir à l'égard de l'environnement.

Mr. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Mr. Speaker, today is Earth Day, a day on which we as Canadians should reflect on our ability to be custodians of the earth's vital natural resources.
M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le Jour de la Terre, où, comme Canadiens, nous devrions réfléchir à notre capacité d'être les gardiens des ressources naturelles vitales de la planète.

Hon. Sergio Marchi (Minister of the Environment, Lib.): Madam Speaker, as members know, Canadians are celebrating Earth Day, the largest international environmental event when over 100 countries will be pausing and reflecting on the status of our environment and earth.
L'hon. Sergio Marchi (ministre de l'Environnement, Lib.): Madame la Présidente, les députés savent sans doute que les Canadiens célèbrent aujourd'hui le Jour de la Terre, la plus grande manifestation internationale au cours de laquelle plus d'une centaine de pays s'arrêtent pour réfléchir à l'état de notre environnement et de la planète.

I could not finish these reflections without a tribute to our Prime Minister, Jean Chrétien, a personality that is a mixture of Harry Truman and Antoine Pinay - two of the greatest post-war statesmen, men of the land, who were down to earth and had their fingers on the pulse of the times, who knew people.
Je ne puis terminer ces réflexions sans rendre hommage à notre premier ministre Jean Chrétien, une personnalité à la Harry Truman mêlée d'Antoine Pinay, deux des plus grands hommes d'État de l'après-guerre, des hommes de campagne, terre-à-terre et connaissant la température du temps et des hommes.