Traduction de «earth resource sensing satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earth resource sensing satellite
satellite de détection des ressources terrestres

Earth remote sensing satellite
satellite de télédétection de la Terre

Earth remote sensing satellite | ERS
satellite de télédétection de la Terre | ERS

Earth Resources Technology Satellite | ERTS [Abbr.]
ERTS [Abbr.]

Earth resources technology satellite | ERTS [Abbr.]
satellite ERTS | satellite technologique de détection des ressources terrestres

Earth Resources Observation Satellite
satellite d'observation des ressources terrestres

earth exploration satellite | earth resources satellite | ERS [Abbr.]
satellite d'exploration des ressources terrestres

earth resources satellite | ERS
ERS

Earth resources satellite | ERS
satellite d'exploration des ressources terrestres | ERS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

(b) the process used to determine the commands given to the remote sensing satellite that sets out the priority of conflicting sales orders requiring the same resources of the satellite.
b) des procédures employées pour donner des commandes au satellite de télédétection dans le cadre de l’établissement de l’ordre de priorité du traitement de commandes clients divergentes faisant appel aux mêmes ressources du satellite.

allow use of the spectrum allocated to earth/space radio communication and to orbital resources (e.g. satellites) in such a way as to avoid harmful interference.
permettre une utilisation du spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi qu’aux ressources orbitales (satellites par ex.) qui soit efficace en ce sens que les interférences dommageables soient évitées.

Where Member States have clear evidence of a cost benefit in relation to the traditional control means in the detection of fishing vessels, they shall use a vessel detection system allowing them to match the positions derived by remotely sensed images sent to earth by satellites or other equivalent systems with the data received by vessel monitoring system or automatic identification system, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.
Lorsque les États membres disposent d’indications claires selon lesquelles ce système est plus rentable pour localiser des navires de pêche que les moyens de contrôle traditionnels, ils utilisent un système de détection des navires qui leur permet de recouper les positions obtenues grâce aux images de télédétection envoyées par des satellites ou d’autres systèmes équivalents avec les données reçues par le système de surveillance des navires ou le système d’identification automatique, afin d’établir la présence de navires de pêche dans la zone.

1. Member States shall use a Vessel Detection System allowing them to match the positions derived by remotely sensed images sent to earth by satellites or other equivalent systems with the data received by Vessel Monitoring System or Automatic Identification System, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.
1. Les États membres utilisent un système de détection des navires qui leur permet de comparer les positions provenant d'images de télédétection envoyées par les satellites ou d'autres systèmes équivalents avec les données reçues par le système de surveillance des navires ou le système d'identification automatique afin de déterminer la présence de navires de pêche dans la zone.

For example, the definition of remote sensing satellite mentions only “sensing of the surface of the Earth”.
Par exemple, la définition d'un satellite de télédétection parle seulement de « détection de la surface terrestre ».

Our business at RSI is supplying products and services from earth-observing satellites, which is the same as remote sensing satellites.
RSI est un fournisseur de produits et de services à partir de satellites d'observation de la terre, ce qui est la même chose que les satellites de télédétection.

“remote sensing satellite,” which is defined as “a satellite that is capable of sensing the surface of the Earth through the use of electromagnetic waves”; and
« satellite de télédétection » – satellite qui peut faire de la détection de la surface terrestre au moyen d’ondes électromagnétiques;