Vertaling van "earth-to-air heat pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earth-to-air heat pump [ earth-air heat pump ]
pompe à chaleur sol-air

air-to-air heat pump [ air to air heat pump | air-air heat pump ]
pompe à chaleur air-air

water-to-air heat pump [ water to air heat pump | water-air heat pump ]
pompe à chaleur eau-air

air-air heat pump | air-to-air heat pump
pompe à chaleur air-air

earth-air heat pump
pompe à chaleur sol-air

air-source heat pump | air-to-air heat pump
pompe à chaleur air-air

earth-to-air heat exchanger | EAHX | EAHE | earth-air heat exchanger | EAHE | EAHX | ground-coupled heat exchanger
puits canadien | puits provençal | puits climatique | échangeur air-sol

air-air heat pump
pompe à chaleur air-air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16c) ‘heat pump’ means equipment or installation that extracts heat at a low temperature from air, water or earth and supplies heat only;
16 quater) "pompe à chaleur", un dispositif ou une installation qui puise de la chaleur à basse température dans l'air, dans l'eau ou dans la terre pour fournir uniquement de la chaleur;

On pages 32 and 33, in point 3.6, ‘Default values for SPF and Qusable for heat pumps’ tables 1 and 2, the values for HHP (annual equivalent heat pump hours) for reversible (using aerothermal energy) air to air and air to water heat pumps operating in ‘warm’ climates, line 3 and 4 respectively of column 3:
Pages 32 et 33, point 3.6, «Valeurs par défaut de FPS et de Qutilisable pour les pompes à chaleur», tableaux 1 et 2, colonne 3, aux lignes 3 et 4, les valeurs de HPC (nombre annuel équivalent d’heures de fonctionnement des pompes à chaleur) pour les pompes à chaleur air-air et air-eau réversibles (utilisant l’énergie aérothermique) dans les conditions climatiques «plus chaudes» se lisent respectivement comme suit:

Only ambient air, i.e. outdoor air, can be the source of energy for an air-sourced heat pump.
La source d’énergie d’une pompe à chaleur dont la source est l’air ne peut être que l’air ambiant, c’est-à-dire l’air extérieur.

In the case of heat pumps, I would request that we really ensure that air-air heat pumps are also included accordingly because in that way, together with solar energy, we can naturally prevent a great deal of CO2.
Dans le cas des pompes à chaleur, je nous encouragerais à faire en sorte que les pompes à chaleur air-air soient également inclues car, de la sorte, avec l’énergie solaire également nous pourrons éviter naturellement une grande partie des émissions de CO2.

In the case of heat pumps, I would request that we really ensure that air-air heat pumps are also included accordingly because in that way, together with solar energy, we can naturally prevent a great deal of CO2 .
Dans le cas des pompes à chaleur, je nous encouragerais à faire en sorte que les pompes à chaleur air-air soient également inclues car, de la sorte, avec l’énergie solaire également nous pourrons éviter naturellement une grande partie des émissions de CO2 .

(14) "heat pump" means a device or installation that extracts heat at low temperature from air, water or earth and supplies the heat to the building.
(14) "pompe à chaleur": un dispositif ou une installation qui prélève de la chaleur, à basse température, dans l'air, l'eau ou la terre pour la fournir au bâtiment.

‘heat pump’ means a device or installation that extracts heat at low temperatures from air, water or earth and supplies heat;
«pompe à chaleur»: un dispositif ou une installation qui puise de la chaleur à basses températures dans l’air, l’eau ou la terre pour fournir de la chaleur;

‘heat pump’ means a device or installation that extracts heat at low temperature from air, water or earth and supplies heat;
«pompe à chaleur», un dispositif ou une installation qui puise de la chaleur à basse température dans l'air, dans l'eau ou dans la terre pour fournir de la chaleur;

"heat pump" means a device or installation that extracts heat at low temperature from air, water or earth and supplies heat;
"pompe à chaleur", un dispositif ou une installation qui puise de la chaleur à basse température dans l'air, dans l'eau ou dans la terre pour fournir de la chaleur;

8". heat pump": a device or installation that extracts heat at low temperature from air, water or earth and supplies the heat to the building.
8) "pompe à chaleur": un dispositif ou une installation qui prélève de la chaleur, à basse température, dans l'air, l'eau ou la terre pour la fournir au bâtiment.