Vertaling van "earthenware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earthenware pipe | ware pipe
tuyau en argile | tuyau en terre cuite

earthenware pot
pot de fleur

iron earthenware
terre de fer

earthenware | vitrified clay
grès | terre cuite

cream-colored earthenware [ cream-coloured earthenware | fine earthenware | creamware | Queen's ware ]
faïence fine [ faïence anglaise | faïence fine anglaise | terre de pipe anglaise | cailloutage ]

enamel tin-glazed earthenware [ enamelled tin-glazed earthenware ]
faïence émaillée

British tin glaze earthenware
faïence émaillée britannique

calcareous earthenware
faïence fine calcaire

low-temperature earthenware
faïence fine tendre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Dishes and ornaments made of china, earthenware, ironstone, porcelain, semi-porcelain, stoneware or white granite
(14) Plats et ornements en porcelaine, en poterie de terre, en porcelaine opaque, en faïence, en poterie de grès ou en granit blanc

(a) utensils, tools, earthenware and such other household articles;
a) les ustensiles, outils, articles de faïence et autres articles ménagers;

They were active in different kinds of products, ranging from gift porcelain items through branded earthenware to simple tableware for households.
Les importateurs proposaient différents types de produits, de l’article cadeau en porcelaine aux simples articles de cuisine, en passant par les produits en faïence de marque.

It can be of porcelain or china, of common pottery, stoneware, earthenware or fine pottery or other materials.
Ces articles peuvent être en porcelaine, en terre commune, en grès, en faïence ou en poterie fine ou encore en d’autres matières.

The other articles are made of earthenware.
Les autres articles sont fabriqués en faïence.

The liquid soap dispenser consists of an earthenware container equipped with a plastic pump.
Le distributeur de savon liquide est constitué d’un conteneur en faïence équipé d’une pompe en plastique.

GEA manufactures and sells tableware made of porcelain, earthenware and glass; it also produces bottles.
GEA fabrique et vend de la vaisselle en porcelaine, en céramique et en verre, et produit également des bouteilles.