Vertaling van "earthing contact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earthing contact | grounding contact
contact de mise à la terre | contact de terre

earthing contact | grounding contact
contact de mise à la terre

side earthing contact
contact latéral de terre

earthing contact strip
lame de contact pour la masse

grounding contact | earthing contact
contact de mise à la terre | contact de terre

earth contact frame
dispositif de mise en contact avec la terre | dispositif de mise à la terre

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

Earth sciences | Earth science | Earth studies
sciences de la Terre

geomorphology [ morphology of the earth ]
géomorphologie [ morphologie de la terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By allowing near real-time reception of distress messages from anywhere on earth with precise location information and contact from rescue centres to people in distress, it will facilitate operations and reduce the rate of false alerts, hence saving more human lives.
En permettant une réception en temps quasi réel des messages de détresse émis de n’importe quel point du globe avec des informations de localisation précises et un contact entre les centres de secours et les personnes en détresse, Galileo facilitera les opérations de secours et réduira le nombre de fausses alertes, d’où la possibilité de sauver plus de vies humaines.

Darnley Bay's theory is that a meteorite similar to that which landed in Sudbury hit the surface of the earth, penetrated the mantle, fractured everything it came in contact with, and forced the elements up.
La théorie de Darnley Bay est qu'un météorite, semblable à celui qui a atterri à Sudbury, a frappé la surface de la terre, pénétré le manteau, fracturé tout ce avec quoi il est entré en contact et poussé les éléments vers le haut.

Prior to contact, sovereign indigenous nations prospered in the sharing of lands, air, waters, and fire in a way that respected their collective responsibility to protect Mother Earth.
Avant l'arrivée des colons, les peuples autochtones souverains s'épanouissaient et partageaient la terre, l'air, l'eau et le feu en respectant leur responsabilité collective de protéger la nature.

The waterbath shall be designed and maintained in such a way that when the shackles pass over the water they are in continuous contact with the earthed rubbing bar.
Le bain d’eau est conçu et entretenu de manière que les crochets soient en contact continu avec la barre de frottement mise à la terre lorsqu’ils passent au-dessus de l’eau.

Customers may be forgiven for wondering why on earth, after eight years of competition, they are not offered the same types of bundled service offerings from us as they are from our competitors; or why they cannot be offered the same types of promotions from us as they are from our competitors; or why we cannot even offer to waive service charges when they are considering switching their service to us; or why we in fact cannot even contact them, not only about local telephone service but about any service, for three months after they move their local service to a competitor.
Nous pouvons donc pardonner aux clients de se demander pourquoi, après huit ans de concurrence, nous ne leur offrons toujours pas le même type de forfaits de services que nos concurrents leur proposent; pourquoi nous ne pouvons leur offrir le même type de promotions que nos concurrents leur offrent; pourquoi nous ne pouvons leur offrir d'annuler leurs frais de service lorsqu'ils songent à s'abonner à nos services; pourquoi, en fait, nous ne pouvons même pas communiquer avec eux — non seulement pour leur parler de notre service téléphonique local, mais aussi de tout autre service que nous offrons — au cours des trois mois qui suivent leur abonnement au service local d'un concurrent.

search and rescue services: by allowing near real-time reception of distress messages from anywhere on Earth with precise location information and contact between rescue centres and people in distress, Galileo will facilitate rescue operations and reduce the rate of false alarms.
service de recherche et de sauvetage: en permettant une réception en temps quasi réel des messages de détresse émis de n'importe quel point du globe avec des informations de localisation précises et un contact entre les centres de secours et les personnes en détresse, Galileo facilitera les opérations de secours et réduira le nombre de fausses alertes.

The wastes will only make contact with the biosphere in the case of an accident or an event in geological time such as earth movement or erosion (for example, associated with sea-level rise).
Les déchets ne peuvent alors entrer au contact de la biosphère que si un accident ou un événement géologique, tel qu'un mouvement de l'écorce terrestre ou un phénomène d'érosion (lié par exemple à la hausse du niveau de la mer), se produit.

Mr. John Manley: I'm sure Purdy Crawford and Joe Shannon would, but the little entrepreneur trying to start a business, who doesn't know where on earth to go in order to get his or her first bit of financing, to find out how to do a business plan, how to contact a financial institution, or where his or her markets are going to be, doesn't quite have that same expertise or experience.
M. John Manley: Je suis sûr que Purdy Crawfords et Joe Shannons me la donneraient, mais le petit entrepreneur qui essaie de démarrer, qui ne sait pas où sur terre s'adresser pour obtenir du crédit, pour rédiger un plan d'entreprise, contacter une institution financière ou trouver des débouchés, n'a pas le même savoir-faire ou expérience.

Metal parts not current-carrying when in use, such as machine frames and casings, appliances, fittings and accessories, must be earthed if they are not already so mounted as to be in effective metallic contact with the hull.
Les parties métalliques qui ne sont pas sous tension en service, telles que les châssis et les carters des machines, des appareils et des armatures, doivent être mises à la masse dans la mesure où elles ne sont pas déjà en contact métallique avec la coque du fait de leur montage.