Vertaling van "earthquake else " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

forecast earthquakes | predicting earthquakes | predict earthquakes | seismic forecasting
prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

earthquake loading [ earthquake load | seismic load | load due to earthquakes | loading due to earthquake motion ]
charge sismique [ surcharge sismique | surcharge due aux séismes ]

one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]
ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]

if-then-else statement [ if-then-else ]
SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]

seismic cloak | earthquake cloak | seismic invisibility cloak | earthquake invisibility cloak | anti-earthquake invisibility cloak
cape antisismique | cape sismique

Earthquake proof construction | Earthquake proof construction | Earthquake-resistant construction
construction parasismique

earthquake-proof buildings | seismic or earthquake engineering
construction asismique | génie sismique

earthquake-proof construction | earthquakeproof construction | earthquake-resistant construction
construction parasismique

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I heard the concrete structure of the hotel sort of grinding and squeaking, and I thought, well, this is either an earthquake or else they're setting off a bomb.
J'ai entendu toute la structure de l'hôtel grincer et je me suis dit qu'il s'agissait ou bien d'un tremblement de terre, ou bien d'une bombe.

The fact that Bangladesh is also in an earthquake zone, on top of everything else, poses additional challenges.
Des difficultés additionnelles se posent du fait que le Bangladesh est également situé dans une région sismique.

Whether the earthquake occurs in Haiti or Chile or anywhere else in the world, there are people who are suffering and who need help.
Qu'un tremblement de terre survienne en Haïti, au Chili ou n'importe où dans le monde, il y a des gens qui souffrent et qui ont besoin d'aide.

Let's say there is an earthquake or a tsunami like we had in Asia, or anything else like that.
Supposons qu'un tremblement de terre ou un tsunami se produise, comme ce fut le cas en Asie, ou tout autre événement du genre.

There are wars, earthquakes and everything elsed going on in this world and I am here to tell you that the Lord is coming soon and just get ready for him.
Il y a des guerres et des tremblements de terre, et il se passe toutes sortes de choses dans le monde.