Vertaling van "easier to hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

to make the budget easier to read
meilleure lisibilité du budget

to render the employment of workers easier
promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs

gestures of the hand | hand gesture | hand gestures | hand signals
gestes des mains | gestuelle

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]
serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]

Tax Time Made A Little Easier
L'impôt rendu un peu plus facile

Internet Tools for Producers: Making it easier to keep pace with change and plan for continued success
Outils Internet à l'intention des producteurs : pour faciliter l'adaptation au changement et la planification d'un avenir prospère

hand to hand | hand to hand balancing
main à main | mains à mains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, measures need to be taken to improve productivity and working conditions in the informal sector through a safer working environment and easier access to markets, finance, infrastructure and social services.
D’autre part, des mesures doivent être prises en vue d’améliorer la productivité et les conditions de travail dans le secteur informel en sécurisant l’environnement de travail et en facilitant l’accès aux marchés, aux financements, aux infrastructures et aux services sociaux.

How do you react to the fact that on the one hand, the Minister of Finance makes things easier for the majors to come and make movies in Montreal, Toronto or Vancouver, and that on the other hand we are told that Revenue Canada will handle it?
Comment réagissez-vous au fait que, d'un côté, le ministre des Finances facilite les choses pour que les majors viennent faire des films à Montréal, à Toronto ou à Vancouver et que, de l'autre, on nous annonce que Revenu Canada va s'en occuper?

We can put in place exceptions for very small businesses, but as a general rule we must make it easier to hand in electronic devices, rather than putting them in the dustbin, because we need the valuable raw materials.
Il peut y avoir des exceptions pour des micro-entreprises mais, en règle générale, il faut qu’il soit plus facile de rapporter un appareil électronique que de le jeter à la poubelle, car nous avons besoin des ressources précieuses qu’ils contiennent.

Consequently, readmission agreements often go hand‑in‑hand with visa facilitation agreements which make it easier and cheaper for third country nationals, in particular those who travel most, to acquire short stay visas for travels to and throughout the EU.
C'est pourquoi ces accords vont souvent de pair avec des accords visant à faciliter la délivrance de visas, qui permettent aux ressortissants de pays tiers, en particulier ceux qui se déplacent le plus, d'obtenir plus facilement et à un coût moindre des visas de courte durée pour les déplacements vers et à travers l'UE.

These national efforts must go hand in hand with European reforms to make life easier for the 500 million consumers in Europe and to enhance the competitiveness of the 22 million enterprises that operate on our large market.
Nous devons accompagner ces efforts nationaux de réformes européennes.

196. Notes that it is important to facilitate mobility, which also makes it easier for companies to find the skills they require and the internal market to function better, including in a crisis; notes that labour mobility needs to go hand in hand with the improvement of working conditions;
196. note qu'il importe de favoriser la mobilité, qui facilite la recherche des qualifications requises par les entreprises et améliore le fonctionnement du marché intérieur, y compris en temps de crise; rappelle que la mobilité des travailleurs doit s'accompagner d'une amélioration des conditions de travail;

– (EL) Mr President, the purpose of the proposed arrangements is to make it easier to hand over public services of general interest to private interests.
- (EL) Monsieur le Président, l’objectif de ces propositions d’arrangement est de faciliter l’abandon des services publics d’intérêt général à des intérêts privés.

However, the picture is greatly obscured by the fact that the regime in prisons is exactly as it always was. And this regime goes hand in hand with acts of torture, which are now said to be easier to perpetrate because of the individual cells.
Et ce régime est toujours associé à des tortures, désormais facilitées par l’instauration des cellules individuelles.

On the one hand it involves measures that encourage individuals to start-up businesses and equip them with the necessary skills to make their businesses successful. On the other hand it requires creating a business environment that makes it easier to start-up and run businesses and helps to reduce the number of failures.
Il s'agit, d'une part, d'encourager les individus à créer une entreprise et de les doter des qualifications nécessaires à sa gestion et, d'autre part, de mettre en place un environnement qui facilite la création et la gestion d'une entreprise et contribue à réduire le nombre de faillites.