Traduction de «easier to reach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

graded reach | equilibrium reach | stable reach
tronçon en équilibre | bief en équilibre

long reach end lift | long-reach end lift | long reach jack | forked jack
vérin à fourche

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

reach truck | reach-type fork-lift truck
chariot élévateur à fourche rétractable | chariot élévateur à mât rétractable

extended-reach drilling | long-reach drilling [ ERD ]
forage à long déport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative is a means to try to ensure that children continue to get educated. I think it will be easier to reach refugee children than it is within, and as I said, it reaches all the way up.
Par l'initiative Non à une génération perdue, on cherche à assurer une éducation aux enfants syriens, surtout aux enfants syriens réfugiés.

It is easier to reach agreement on resource developments when first nations have productive land.
Il est plus facile de conclure des ententes relatives au développement des ressources lorsque les terres des Premières nations sont productives.

This new team should make it easier for the Council, the Parliament and the Commission to reach agreement on electoral missions.
Cette nouvelle équipe faciliterait la conclusion d'accords relatifs aux missions électorales entre le Conseil, le Parlement et la Commission.

An influx of capital won't make it any easier to reach this market.
Ce n'est donc pas un apport de capital additionnel qui va permettre de rejoindre ces gens-là plus facilement.

The ESC also stresses the need to opt for a timetable for the new round of negotiations which allows enough time to meet the expectations of all parties concerned, making it easier to reach a compromise.
Le Comité souligne aussi la nécessité d'opter pour un calendrier du nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC qui soit suffisamment large pour répondre aux attentes des uns et des autres et faciliter les compromis.

* Consider if legal means and instruments could help reach the aim of making it easier for young people to carry out voluntary activities.
* examiner si d'éventuels moyens et instruments juridiques ne pourraient pas contribuer à faciliter l'engagement volontaire des jeunes ;

It would probably be easier to reach agreement on such a framework directive as this concept is in many ways the common core of unfair trading concepts across the EU.
Il serait probablement plus facile de parvenir à un accord sur une telle directive-cadre, ce concept étant à maints égards le dénominateur commun des concepts de pratiques commerciales déloyales dans l'ensemble de l'Union européenne.

It is also in principle easier to reach agreement on directives with a relatively narrow scope and to introduce change in a specific way over a long period of time.
Il est aussi en principe plus facile de parvenir à un accord sur des directives dont le champ d'application est relativement étroit et de procéder à des changements spécifiques sur une longue période.

Consensus on a central level is an important criterion for a stable and sound economy, and will make it easier to reach consensus on a local level.
Le consensus au niveau central est un critère important pour une économie stable et saine, et il sera alors plus facile de parvenir à un consensus au niveau local.

I will return in a few minutes to certain commitments made by the hon. member for Hamilton West, the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, commitments which, if they ever materialize, could make agreement in committee and during debate at third reading much easier to reach.
J'aurai l'occasion de revenir tout à l'heure sur certains engagements qui ont été pris par le député d'Hamilton-Ouest, le secrétaire parlementaire du ministre des Transports, qui pourraient faire en sorte que l'on puisse s'entendre beaucoup plus facilement en comité, si ses engagements se matérialisent, ainsi que lors du débat en troisième lecture.