Traduction de «easily adaptable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easily opening nuclei | easily opening rings
noyaux s'ouvrant facilement

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

Small Computer System Interface Adapter | SCSI adapter | SCSI host adapter | SCSI adapter card | SCSI bus adapter | SCSI device adapter | SCSI device adapter feature | SCSI controller
adaptateur SCSI | carte SCSI | adaptateur hôte SCSI | adaptateur de bus SCSI | contrôleur SCSI

adapter | adapter bush | adapter bushing | adapter sleeve | adaptor sleeve
douille de réduction | manchon de réduction

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

easily negotiable
facilement négociable

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

copy adapter | adapter | copy adaptor | adaptor
adaptateur-rédacteur publicitaire | adaptratrice-rédactrice publicitaire

Ordinance of 12 November 2003 on the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities | Public Transport Adaptation Ordinance [ PTAO ]
Ordonnance du 12 novembre 2003 sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux transports publics [ OTHand ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Highlights the importance of teaching and learning general basic skills such as ICT, maths, critical thinking, foreign languages, mobility, etc., which will enable young people to easily adapt to the changing social and economic environment.
insiste sur l'importance d'enseigner et d'acquérir des compétences générales comme les TIC, les mathématiques, l'esprit critique, les langues étrangères, la mobilité, etc., qui permettront aux jeunes de s'adapter facilement à un environnement social et économique en évolution.

This can be easily understood by comparing the price of the advanced safety systems, for example 2000 EUR for a collision mitigation or adaptive cruise control system, with the selling price of the vehicles.
Pour s'en convaincre, il suffit de comparer le prix des systèmes de sécurité avancés, par exemple, les 2000euros que peut coûter un système d'atténuation de la gravité des collisions ou un adaptateur de vitesse de croisière, avec le prix de vente des véhicules.

Intended for ESL and FSL students at the secondary level, it is easily adaptable for use in social studies programs in grades 5-8.
Destinée aux élèves de FLS et d’ESL du niveau secondaire, elle s’adapte facilement à l’enseignement des sciences sociales aux élèves de la 5 à la 8 année.

But Quebec can easily adapt to the new regime.
Mais le Québec peut s'adapter facilement au nouveau régime.

Teachers can easily adapt the concepts, topics and vocabulary for use in grades 5–8 social studies units on the parliamentary process or for literary arts units.
Les enseignants peuvent facilement adapter les concepts, les sujets et le vocabulaire aux besoins des élèves de la 5 à la 8 année (de la 5 année du primaire au secondaire II) dans le cadre des modules d’études sociales portant sur le processus parlementaire, ou de modules de littérature.

Teachers can easily adapt the concepts, topics and vocabulary for use in grades 5–8 social studies units on the parliamentary process or for literary arts units.
Les enseignants peuvent facilement adapter les concepts, les sujets et le vocabulaire aux besoins des élèves de la 5e à la 8e année (de la 5e année du primaire au secondaire II) dans le cadre des modules d’études sociales portant sur le processus parlementaire, ou de modules de littérature.

Our Country, Our Parliament is intended primarily for English as a second language students in grades 9 to 12 (secondary cycles 1 and 2 in Quebec), but the content can be easily adapted for use with students in grades 5 to 8 in regular stream social studies classes.
Notre pays, notre Parlement s’adresse surtout aux élèves qui étudient le français langue seconde et suivent les cours de la 9 à la 12 année (secondaire III à V)), mais le contenu peut facilement être adapté pour les élèves de la 5 à la 8 année (de la 5 année du primaire au secondaire II) dans le cadre de cours de sciences sociales réguliers.

The waterbath shall be designed in such a way that the level of immersion of the birds can be easily adapted.
Le bain d’eau est conçu de manière à ce que le niveau d’immersion des oiseaux puisse être aisément adapté.

Recent legal instruments setting up similar Union entities in the areas covered by Title VI of the Treaty on European Union (Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime and Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) have taken the form of Council Decisions, since such Decisions are more easily adaptable to changing circumstances and emerging political priorities.
Les instruments juridiques qui ont récemment créé des entités similaires de l’Union dans les domaines relevant du titre VI du traité sur l’Union européenne [décision 2002/187/JAI du Conseil du 28 février 2002 instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité et décision 2005/681/JAI du Conseil du 20 septembre 2005 instituant le Collège européen de police (CEPOL) ] ont pris la forme de décisions du Conseil car ces dernières sont plus aisément adaptables à l’évolution des circonstances et aux nouvelles priorités politiques.

- once set up, the IT solution should be easily adaptable to incorporate new fields or categories of data.
- la solution informatique, une fois mise en place, devrait être facilement adaptable pour intégrer de nouveaux domaines ou de nouvelles catégories de données.