Vertaling van "easily doable very " (Engels → Frans) :

I do not think that the issue is to try to circumvent a province and have money go straight to municipalities because I am not sure that would be easily doable, very effective or tenable over the medium term.
Je ne crois pas que la solution soit d'essayer de contourner la province et de remettre l'argent directement aux municipalités, parce que je ne suis pas sûr que ce serait facilement réalisable, très efficace ou soutenable à moyen terme.

It's a simple courtesy that could have very easily been extended and would have allowed for, whether it's the Liberal critic or the NDP critic, the opportunity to be able to discuss it amongst their caucuses and see if in fact this is something that is doable.
C'était un simple geste de courtoisie qu'il aurait pu faire et cela aurait permis au porte-parole libéral ou au porte-parole du NPD de pouvoir discuter au sein de leurs caucus respectifs pour voir si cela était faisable.