No so long ago, in both Quebec and Acadia, you could easily hear comments such as, ``Ça va shooter dans l'goal,'' ``C'est un lit avec des springs,'' or ``Yes, on va vers un touchdown'.
Il n'y a pas si longtemps, que ce soit chez vous au Québec ou chez nous en Acadie, on pouvait facilement entendre des commentaires comme « ça va shooter dans l'goal », « c'est un lit avec des springs » ou bien « yes, on va vers un touch down ».