If that were the situation, the government could probably more easily justify drastic action because the money would need to come out of general revenue to balance off the expenditures of the fund.
Toutefois, si c'était la situation, le gouvernement pourrait probablement justifier plus facilement ces mesures draconiennes puisqu'il faudrait puiser à même le Trésor le déficit de la caisse.
