Traduction de «east african rift valley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

East African Rift [ East African Rift Valley | East African rift system ]
rift est-africain [ Rift est-africain | rift Est-africain | grand rift est-africain | vallée du grand rift | vallée du rift africain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In East Africa, the biggest producer is Kenya (2 t) where police have, on a number of occasions, destroyed several hundreds of hectares, particularly in the Rift Valley and in Mount Kenya natural park.
En Afrique de l’Est, le plus important producteur est Kenya (2 t) où les forces de l’ordre ont, à plusieurs reprises, détruit plusieurs centaines d’hectares, en particulier dans la Rift Valley et dans le parc naturel du Mont Kenya.

Mr. Speaker, on behalf of my constituents of Don Valley East, today I pay tribute to the African Institute for Mathematical Sciences next Einstein initiative, funded by our government through the International Development Research Centre.
Monsieur le Président, au nom des citoyens de Don Valley-Est, je rends hommage aujourd'hui à l'initiative de l'Institut africain des sciences mathématiques intitulée À la recherche du prochain Einstein, financée par le gouvernement par l'entremise du Centre de recherches pour le développement international.

This year several students at Senator O'Connor College School in my riding of Don Valley East organized a month of activities dedicated specifically to the history of the African diaspora in Canada.
Cette année, plusieurs élèves de la Senator O'Connor College School de ma circonscription, Don Valley-Est, ont organisé des activités, réparties sur tout le mois, en rapport avec l'histoire de la diaspora africaine du Canada.

originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.

- the products originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.
- ils sont originaires d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.