Vertaling van "east asia where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]
OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]

Association for Engineering Education in South-East Asia and the Pacific [ AEESEAP | Association for Engineering Education in South East Asia ]
Association pour la formation des ingénieurs en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique [ Association pour la formation des ingénieurs en Asie du Sud-Est ]

Pan Pacific and South East Asia Women's Association [ PPSEAWA | Pan Pacific and South-East Asia Women's Association | Pan Pacific Women's Association ]
Pan Pacific and South East Asia Women's Association [ PPSEAWA | Pan Pacific and South-East Asia Women's Association | Pan Pacific Women's Association ]

Association for Theological Education in South East Asia [ ATESEA | Association of Theological Schools in South East Asia ]
Association for Theological Education in South East Asia [ ATESEA | Association of Theological Schools in South East Asia ]

Middle East-South East Asia | MID/SEA [Abbr.]
Moyen orient-Asie du sud-est

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Section for the Middle East, Asia and Oceania
Proche et Moyen-Orient, Asie, Océanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(21) This includes a significant number of visits in East and far-East Asia where most of the shipbuilding activity takes place nowadays.
(21) Un nombre important de visites se sont notamment déroulées en Asie et en Extrême-Orient, où la majeure partie de l’activité de construction navale a lieu aujourd’hui.

The Commission is a long-term provider of humanitarian assistance in South-East Asia, where it brings relief to the victims of displacement, conflict and natural disasters and where it advocates for and supports measures for disaster preparedness and risk reduction.
La Commission fournit depuis longtemps une aide humanitaire en Asie du Sud-Est, où elle apporte une assistance aux victimes de déplacements de populations, de conflits et de catastrophes naturelles et où elle préconise et soutient des mesures de préparation aux catastrophes et de réduction des risques.

The Commission is a long-term provider of humanitarian assistance in South East Asia, where it brings relief to the victims of displacement, conflict and natural disasters and where it advocates and supports measures for disaster preparedness and risk reduction.
La Commission fournit depuis longtemps une aide humanitaire en Asie du Sud‑Est, où elle apporte une assistance aux victimes de déplacements de populations, de conflits et de catastrophes naturelles et où elle préconise et soutient des mesures de préparation aux catastrophes et de réduction des risques.

I heard about my grandfather and how he served in East Asia where they shipped materiel to different areas, everything from combat missions and merchant expeditions from Halifax to the United Kingdom.
J’ai entendu parler de mon grand-père et de ses faits et gestes en Asie orientale, d’où nos militaires ont expédié du matériel vers différentes régions, ainsi que de sa participation à des missions de combat et à des expéditions de marchandises depuis Halifax vers le Royaume-Uni.

- is where Europe opens to the east. Existing transport and trade links must be developed (e.g. through the TRACECA transport network connecting the EU through the Black Sea region to the Caucasus and Central Asia);
- elle représente pour l’Europe une porte d’entrée vers l’est; les réseaux de transport et de commerce actuels doivent être développés (au moyen par exemple du réseau TRACECA, qui relie l’Union au Caucase et à l’Asie centrale via la région de la mer Noire);

The Global Approach to the East also covers Asia where, so far, the interest of the EU Member States seems limited to readmission issues.
À l’Est, l’approche globale couvre également l’Asie, où l’intérêt des États membres de l’UE semble jusqu’à présent se limiter aux questions de réadmission.

Given the importance of South East Asia as an aviation market, serious consideration will be given to seeking negotiations with countries of the region, in particular where a country has itself expressed an interest in making progress.
Compte tenu de l'importance du marché du Sud Est asiatique dans le domaine aérien, la possibilité d'ouvrir des négociations avec les pays de la région, en particulier, avec les pays ayant exprimé un intérêt dans ce sens sera soigneusement examinée.

Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular where the birds are coming from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas, the Middle East and Africa; ’.
Situation de l’exploitation par rapport aux itinéraires de migration des oiseaux, et notamment des oiseaux en provenance des zones d’Asie centrale et orientale, de la mer Caspienne, de la mer Noire, du Moyen Orient et d'Afrique; »

Some became secret agents serving in the British Special Operations Executive, mainly in South East Asia where they worked behind enemy lines.
Certains sont devenus des agents secrets au sein de la direction britannique des opérations spéciales, surtout en Asie du Sud-Est où ils travaillaient derrière les lignes ennemies.

In a report released earlier this month, the International Institute for Strategic Studies has shown that the post-cold war decline in the international arms trade has reversed this year as arms suppliers eagerly seek out growing markets in the Middle East financed by rising oil prices and in east Asia, where there is a nascent arms race beginning to spiral into dangerous proportions.
Dans un rapport qu'il a publié au début du mois, l'Institut international d'études stratégiques montre que la tendance à la baisse du commerce international des armes qui a suivi la fin de la guerre froide s'est renversée cette année lorsque les fournisseurs d'armes se sont mis à courtiser activement les marchés croissants du Moyen-Orient, qui sont financés par la hausse des prix pétroliers, et de l'Asie de l'Est, où une nouvelle course aux armements commence à prendre des proportions dangereuses.