Vertaling van "east coast airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of Canada and the Government of United States of America on East Coast Fishery Resources [ Canada/United States East Coast Fishery Resources Agreement ]
Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement du Canada sur les ressources halieutiques de la côte Est [ Accord entre le Canada et les États-Unis sur les ressources halieutiques de la côte Est ]

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Maritime Command Range Services East Coast [ MARCOM Range Services East Coast ]
Services de polygone du Commandement maritime de la côte est

East Coast fever | Rhodesian fever | theileriosis of cattle
East Coast fever | fièvre rhodésienne | theilériose

East Coast sole | mud sole
sole australe orientale

East Coast sole | mud sole | SOE [Abbr.]
sole australe orientale | SOE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A/Commr René Charbonneau: As far as airports are concerned, without violating the rules which protect privileged information, I think that it is quite normal that I should tell you that, in all logic, points of entry in Canada, whether on the West Coast or the East Coast, whether in offices on our borders or in our airports, are considered as strategic places from a policing point of view.
Comm. adj. René Charbonneau: En ce qui touche aux aéroports, sans transgresser la règle qui protège les renseignements privilégiés, je crois qu'il est tout à fait normal que je vous dise qu'en toute logique, les points d'entrée au Canada, que ce soit sur la côte ouest ou sur la côte maritime de l'est, que ce soit aux postes frontières ou dans les aéroports, sont considérés comme des endroits stratégiques sur le plan policier.

The issue with Fort McMurray is that the crews are being changed with almost nose-to-tail 737s flying from Newfoundland, the East Coast, the West Coast and really from all over into these four airports that are privately owned.
Le problème à Fort McMurray, c'est que les équipes font face à des appareils 737 qui se suivent pratiquement à la queue leu leu et qui arrivent de Terre-Neuve, de la côte Est, de la côte Ouest ou d'ailleurs vers les quatre aéroports privés.

On the east coast and into Newfoundland, 87% of all flights and slots at all airports in Newfoundland, and primarily Atlantic Canada, are controlled by Air Canada.
Sur la côte est et à Terre-Neuve, 87 p. 100 de tous les vols et de tous les créneaux dans les aéroports à Terre-Neuve, et surtout dans le Canada atlantique, sont contrôlés par Air Canada.

We estimate that about 33,000 passengers were diverted and the majority of those passengers were diverted to east coast airports because as soon as it happened we had to get them out of the sky very quickly.
Nous estimons que quelque 33 000 passagers ont été ainsi redirigés, et la majorité d'entre eux se sont retrouvés dans des aéroports de la côte est, car, dès que les attentats se sont produits, nous avons dû les faire atterrir le plus rapidement possible.

I am pleased to advise the hon. member that basing will continue in Shearwater, Nova Scotia for the east coast and in Pat's Bay, Victoria International Airport for the west coast.
Cette étude sera annoncée d'ici la fin de l'année. Je suis heureux d'informer le député que les hélicoptères seront toujours basés à Shearwater, en Nouvelle-Écosse, en ce qui concerne la côte est, et à Pat's Bay, à l'Aéroport international de Victoria, pour ce qui est de la côte ouest.