Traduction de «east coast perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of Canada and the Government of United States of America on East Coast Fishery Resources [ Canada/United States East Coast Fishery Resources Agreement ]
Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement du Canada sur les ressources halieutiques de la côte Est [ Accord entre le Canada et les États-Unis sur les ressources halieutiques de la côte Est ]

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Maritime Command Range Services East Coast [ MARCOM Range Services East Coast ]
Services de polygone du Commandement maritime de la côte est

East Coast fever | Rhodesian fever | theileriosis of cattle
East Coast fever | fièvre rhodésienne | theilériose

East Coast sole | mud sole
sole australe orientale

East Coast sole | mud sole | SOE [Abbr.]
sole australe orientale | SOE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill is probably more important from an East Coast perspective because more IUU fishing occurs there than off the west coast.
Ce projet de loi est probablement plus important pour la côte Est, car la pêche INN y est plus répandue que sur la côté Ouest.

Perhaps I bring an east coast perspective to the proceedings. We didn't have an Atlantic representative among the national commissioners.
Il n'y avait pas de représentant de la région de l'Atlantique parmi les commissaires nationaux.

Hon. David Anderson (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise following the very eloquent remarks of my colleague who has described the importance of the legislation from an east coast perspective.
L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que j'interviens après les observations très éloquentes de ma collègue qui a décrit l'importance de ce projet de loi du point de vue des gens de la côte est.

We have to look from the East Coast perspective to balance the risk against the opportunity.
Il faut considérer toute la côte Est pour équilibrer le risque en regard des opportunités.

However, Ville de Quebec and St. John's, two frigates conducting exercises off the East Coast today, are standard readiness frigates, and that means they are not being held at the same high level from a maintenance perspective, from a systems availability perspective and even from the size of crew perspective.
Par contre, le Ville de Québec et le St. John's, deux frégates qui effectuent des exercices au large de la côte Est aujourd'hui, sont des frégates de préparation standard, ce qui signifie qu'on ne leur applique pas les mêmes normes élevées de maintenance, pour ce qui est de la disponibilité des systèmes et même de la taille de leur équipage.