Vertaling van "east richmond riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site of Canada [ Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding [ lieu historique national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding ]

Riding Mountain Park East Gate Registration Complex
Centre d'inscription de l'entrée Est du Parc-du-Mont-Riding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal I'm making, Delta East Richmond riding and I would suggest it be referred to as Delta South Richmond because there's continuity there in maintaining the name and it would reflect the proposal I'm making so that the name wouldn't change would have, as you can see on the back page of the presentation I gave you, 106,000 people.
Suivant ma proposition, Delta Richmond-Est et je proposerais que l'on appelle la circonscription Delta Richmond-Sud parce qu'il y a une continuité si l'on maintient le nom et cela refléterait la proposition que je fais de sorte que le nom ne changerait pas Delta Richmond-Est donc aurait, comme vous le voyez à la dernière page de l'exposé que je vous ai donné, 106 000 habitants.

There's going to certainly be an onus on the member then from that Delta South Richmond riding, as I propose it, to look at the big picture of Delta (0955) That's what's missing in the proposed Delta Richmond East riding, that inability, if you will, for anyone to look at the big picture of what's going to affect that municipality.
De cette façon, la personne qui sera député de ce comté de Delta Richmond-Sud, devra examiner la situation d'ensemble de Delta (0955) C'est ce qui manque dans la circonscription proposée de Delta Richmond-Est, le fait qu'il est impossible, si l'on peut dire, de juger de la situation d'ensemble dans la municipalité.

It takes in that whole east end of Richmond, which currently is part of the Richmond riding.
On intègre tout le quartier est de Richmond, qui fait actuellement partie du comté de Richmond.

Why didn't they leave it the way it was, and leave the east end of Richmond part of the Richmond riding?
Pourquoi n'ont-ils pas laissé la chose telle quelle, pourquoi n'ont-ils pas décidé que la partie est demeurerait dans la circonscription de Richmond?

The minister has cut the ACOA board, which is supposed to represent all of Atlantic Canada, and has put the focus of the board in his own riding of Cape Breton-East Richmond, known as the Cape Breton Enterprise Board.
Il a réduit le conseil d'administration de l'APECA, qui est censée représenter tout le Canada atlantique, pour mettre l'accent sur un organisme de sa circonscription, Cap-Breton-Richmond-Est, à savoir le Conseil d'entreprise du Cap-Breton.