Traduction de «east to seek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

At and East grain rate [ At and East rate | At and East rate | At and East ]
au tarif de l'Est

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific actions will support the development of the private sector in East Jerusalem, seek to improve living conditions of Palestinian families in the Old City as well as improving quality care and patient safety in East Jerusalem hospitals.
Des actions spécifiques soutiendront le développement du secteur privé à Jérusalem-Est, chercheront à améliorer les conditions de vie des familles palestiniennes installées dans la vieille ville ainsi que la qualité des soins et la sécurité des patients dans les hôpitaux de Jérusalem-Est.

16. Calls on all countries in the Far East to seek reconciliation among themselves sixty years after the end of World War II and to establish a system of mutual understanding and cooperation in order to secure lasting peace and stability in the Far East, and declares its willingness to support these endeavours;
16. appelle tous les pays de l'Extrême-Orient à œuvrer à leur réconciliation, soixante ans après la fin de la seconde guerre mondiale, et à établir un système de compréhension et de coopération mutuelles en vue de garantir une paix et une stabilité durables dans cette région, et fait part de son intention d'encourager les efforts accomplis en ce sens;

15. Urges all countries in the Far East to seek bilateral agreements to resolve the outstanding territorial disputes in the region, in particular:
15. demande instamment à tous les pays de l'Extrême-Orient de rechercher des accords bilatéraux pour régler les conflits territoriaux dans la région, notamment:

12. Calls on all countries in the Far East to seek reconciliation among themselves sixty years after the end of World War II and to establish a system of mutual understanding and cooperation in order to secure lasting peace and stability in the Far East, and declares its willingness to support these endeavours;
12. appelle tous les pays d'Extrême-Orient à œuvrer à leur réconciliation, soixante ans après la fin de la Seconde guerre mondiale, et à établir un système de compréhension et de coopération mutuelles en vue de garantir une paix et une stabilité durables dans cette région, et fait part de son intention d'encourager les efforts accomplis en ce sens;

I have no hesitation in saying that I was proud to be associated with the kind of initiative that took place in the Middle East to seek out what Canada's contribution could be to help support the peace effort in the Middle East, but it seems to me that this legislation and the fact that it is barrelling ahead is the opposite of that.
Je n'hésite pas à dire que je suis fière d'être associée à ce genre d'initiative qui vise à déterminer la contribution possible du Canada à l'appui du processus de paix au Proche-Orient.

– (FR) Mr President, we all know that words are no longer enough to condemn these situations in which whole families are thrown out of their country, like the 908 people crammed into the holds of the “East Sea”, seeking a better life, or fleeing war, violence or poverty, sometimes both.
- Monsieur le Président, nous en sommes conscients, les mots ne peuvent plus suffire pour condamner ces situations qui jettent hors de leur pays des familles entières, telles les 908 personnes entassées dans les cales de l'East Sea , à la recherche d'un mieux vivre, fuyant la guerre, les violences ou la misère, parfois les deux.

In seeking to enhance its relations with South East Asia in these ways, the EU will offer new bilateral agreements to countries in the region, while seeking to maximise the utility of the existing institutional frameworks, both bilateral and multilateral.
Dans le cadre de ses efforts visant à renforcer de la sorte ses relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est, l'UE proposera de nouveaux accords bilatéraux aux pays de la région tout en tentant de tirer le meilleur parti des cadres institutionnels existants, tant bilatéral que multilatéral.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, in a report issued by the Canadian Department of National Defence it is stated that the U.S. is seeking to build part of its missile defence system on Canada's East Coast to give the U.S. a time advantage in destroying incoming rockets fired by Middle East countries.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, selon un rapport rendu public par le ministère canadien de la Défense nationale que les États-Unis cherchent à établir une partie de leur système de défense antimissiles sur la côte est du Canada afin de donner aux États-Unis un avantage temporel pour détruire lesmissiles en provenance de pays du Moyen-Orient.

It is a great honour to rise in the House to respond to the motion put forward by the hon. member for Fraser Valley East which seeks to condemn the government for its policies in the area of employment equity, in particular Bill C-64.
Je considère comme un grand honneur de prendre la parole à la Chambre au sujet de la motion présentée par le député de Faser Valley-Est. Cette motion condamne le gouvernement pour ses politiques d'équité en matière d'emploi, notamment le projet de loi C-64.