Vertaling van "eastern aboriginal economic development board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Aboriginal Economic Development Board
Office de développement économique des autochtones de l'Est

National Aboriginal Economic Development Board
Conseil national de développement économique des Autochtones

Western Aboriginal Economic Development Board
Office de développement économique des autochtones de l'Ouest

Conference on Economic Development in Central and Eastern Europe
Conférence sur le développement économique en Europe centrale et orientale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and the Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) adopted a Ministerial Declaration, confirming their joint commitment to stepping up cooperation on environmental challenges and climate change, and promoting sustainable and inclusive economic development.
L'UE et les pays du partenariat oriental (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, République de Moldavie et Ukraine) ont adopté une déclaration ministérielle, qui confirme leur engagement commun d'intensifier la coopération sur les enjeux environnementaux et la lutte contre le changement climatique et promeut un développement économique durable et inclusif.

€37.3 million to boost economic development and resilience in the Eastern Partnership // Brussels, 19 September 2016
Une enveloppe de 37,3 millions d'euros pour stimuler le développement économique et la résilience dans les pays du partenariat oriental // Bruxelles, le 19 septembre 2016

The European Union announces today a new assistance package of €79.8 million to boost socio-economic development and SMEs, youth employability and connectivity in the Eastern Partnership countries.
L’Union européenne annonce aujourd’hui un nouveau programme d’aide de 79,8 millions d’euros destiné à stimuler le développement socioéconomique et les PME, l’employabilité des jeunes et la connectivité dans les pays du partenariat oriental.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: “Boosting economic development is one of the main priorities of the Eastern Partnership.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «Stimuler le développement économique constitue l'une des principales priorités du partenariat oriental.

A. whereas the summer of 2014 was marked by further escalation of the conflict in eastern Ukraine; whereas, according to UN estimates, at least 3 000 people have lost their lives and many more thousands have been injured, while hundreds of thousands of civilians have fled the conflict areas; whereas the economic costs of the conflict, including the cost of rebuilding the eastern regions, are of serious concern for the social and economic development of Ukraine;
A. considérant la recrudescence du conflit dans l'est de l'Ukraine durant l'été 2014; considérant que, d'après des estimations des Nations unies, au moins 3 000 personnes ont perdu la vie, que plusieurs milliers de personnes ont été blessées et que des centaines de milliers de civils ont fui les zones de conflit; que le coût économique de ce conflit, qui comprendra notamment le coût de la reconstruction des régions orientales du pays, hypothèque sérieusement le développement social et économique de l'Ukraine;

A. whereas the armed conflict in the eastern part of Ukraine has resulted in over 2 600 military and civilian casualties, with many more wounded and hundreds of thousands having fled their homes or endured the insecurity of months of fighting; whereas the economic costs of the conflict, including the cost of rebuilding the eastern regions, are of serious concern for the social and economic development of Ukraine;
A. considérant que le conflit armé dans l'est de l'Ukraine a fait plus de 2 600 morts, tant militaires que civils, auxquels s'ajoutent des blessés en nombre bien plus élevé et des centaines de milliers de personnes forcées de fuir leurs maisons ou victimes de l'insécurité engendrée par des mois de conflit; que le coût économique de ce conflit, qui comprendra notamment le coût de la reconstruction des régions orientales du pays, hypothèque sérieusement le développement social et économique de l'Ukraine;

39. Recognises the effects of the economic crisis on the economic development of the Eastern Partnership countries; highlights the importance of fostering economic cooperation in order to move the EaP project forward, inter alia by raising awareness of the complexity of the economic problems, promoting good governance in the financial sector and cooperation with international financial institutions, adopting a sectoral approach, and encouraging legislation conducive to the development of the SME sector; highlights the need for the conclusion and provisional application of DCFTAs as the main tools for modernising the economies of the EaP countries and enabling recovery from the financial crisis;
39. reconnaît les effets de la crise économique sur le développement économique des pays du partenariat oriental; souligne l'importance de favoriser la coopération économique afin de faire avancer le partenariat oriental grâce, notamment, à la sensibilisation à la complexité des problèmes économiques, à la promotion de la bonne gouvernance dans le secteur financier et à la coopération avec les institutions financières internationales, à l'adoption d'une démarche sectorielle et à une législation favorisant le développement du secteur des PME; souligne la nécessité de conclure et de mettre en place provisoirement des zones de libre-échange approfondi et complet pour moderniser les économies des pays du partenariat oriental et leur permettre de sortir de la crise financière;

The Commission proposal recommends, firstly, the establishment of a network of national supervisors which would work in tandem with a new European Supervisory Authority (ESA) formed of three pillars: one pillar for Banks (EBA), one pillar for Insurance and Occupational Pensions (EIOPA), and one pillar for Securities and Markets (ESMA). A ‘Joint Committee of the European Supervisory Authorities’ is proposed to ensure rules are correctly consolidated and to supervise the European financial markets. Secondly, the Commission proposal recommends setting up a European Systematic Risk Board (ESRB) to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments.
La proposition de la Commission recommande, en deuxième lieu, de créer un comité européen du risque systémique (CERS), qui sera chargé de surveiller et d'analyser les risques potentiels pour la stabilité financière que posent les évolutions macro-économiques. Le Parlement souscrit à cette approche à deux réserves près: l'intégration du CERS au sein des Autorités européennes de surveillance (AES) et l'élargissement des compétences des nouvelles Autorités afin de leur donner une dimension véritablement européenne.

exploitation of renewable energy potential for the economic development of Central and Eastern European countries, Mediterranean countries and developing countries.
utilisation des potentiels pour le développement économique des pays de l'Europe centrale et orientale, les pays méditerranéens et les pays en développement.