Vertaling van "eastern and central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe
Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale

Natural Products Research Network for Eastern and Central Africa
Natural Products Research Network for Eastern and Central Africa

Eastern Caribbean Central Bank
Banque centrale des Caraïbes orientales

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Central and Eastern European Countries [ CEEC ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

Central and Eastern Europe [ CEE ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beginning in 2000, the EU reinforced its pre–accession assistance for the rural development of ten candidate countries of eastern and central Europe by creating Sapard, the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development.
Dès l’année 2000, l'Union européenne a intensifié l'aide de préadhésion en faveur du développement rural dans dix pays candidats d'Europe centrale et orientale en créant le programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural (SAPARD).

Beginning in 2000, the European Union reinforced its pre-accession assistance for the rural development of ten candidate countries of eastern and central Europe by creating Sapard, the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development.
Dès l’année 2000, l'Union européenne a intensifié l'aide de préadhésion en faveur du développement rural de dix pays candidats d'Europe centrale et orientale en mettant au point le programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural (Sapard).

One example is the Eastern Partnership/Central Asia Project. Through this project, EASA works with Eastern European and Central Asian states to ensure their effective participation in the pan-European civil aviation system and supports the civil aviation authorities in fulfilling their international obligations in terms of air safety and security.
À titre d'exemple, dans le cadre du Eastern Partnership/Central Asia Project, l'AESA coopère avec les pays d'Europe de l'Est et les pays d'Asie centrale afin de garantir leur participation effective au système paneuropéen de l'aviation civile et elle aide les autorités de l'aviation civile à respecter leurs obligations internationales en matière de sécurité et de sûreté aériennes.

Implementation of these EU environmental rules has significantly improved the quality of EU drinking water, especially in Eastern and Central Europe.
L'application de ces règles édictées par l’UE dans le domaine de l'environnement a permis d'améliorer considérablement la qualité de l’eau potable sur le territoire de l'Union, en particulier en Europe centrale et orientale.

The situation is difficult in many economies in Eastern and Central Europe, but things are now starting to become difficult in many economies in the western part that are inside the euro area.
La situation est critique dans de nombreuses économies d’Europe centrale et orientale, mais les choses se compliquent aussi dans bon nombre d’économies de la partie occidentale à l’intérieur de la zone euro.

That, I am afraid, is discrimination which is unacceptable, and this on a day of history when we remember all those who have fallen in warfare and in a week when we have remembered the horrors of Kristallnacht and the tragic events which followed, and where we have celebrated the achievement of all those who contributed to the fall of Communism, in Poland, where it began, in Hungary, in the Baltic States, in countries throughout Eastern and Central Europe and, of course, ultimately in Berlin.
Ceci, j’ai le regret de le dire, est une discrimination inacceptable, et d’autant plus en un jour historique où nous nous souvenons de tous ceux qui sont tombés à la guerre et au cours d’une semaine où nous avons évoqué les horreurs de la Nuit de cristal et les événements tragiques qui lui ont succédé, et où nous avons célébré les réalisations de tous ceux qui ont contribué à la chute du communisme, en Pologne, où cela a commencé, en Hongrie, dans les États baltes, dans tous les pays de l’Europe centrale et orientale et, bien entendu, finalement, à Berlin.

I was looking at this because, whilst a lot of the mobility issues are to do with giving opportunities to our friends and colleagues in Eastern and Central Europe to move west, I also believe more attention should be paid to opportunities from the west to move to Eastern and Central Europe.
J’étais en train d’étudier ce portail car, tandis que de nombreuses questions sur la mobilité ont un rapport avec l’offre d’opportunités pour nos amis et collègues de l’Europe de l’Est et de l’Europe centrale pour se déplacer vers l’ouest, je pense également qu’il faudrait prêter plus d’attention aux opportunités de déplacement de l’ouest vers l’Europe de l’Est et l’Europe centrale.

Cooperation with third countries will mainly involve the candidate countries, the Mediterranean Partner Countries (MPC), the Western Balkan countries (WBC), the countries of Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus (EECAC), developing countries and emerging economies.
La coopération avec les pays tiers concernera principalement les pays candidats, les pays partenaires méditerranéens (MPC), les pays des Balkans occidentaux (WBC), les pays d’Europe orientale, du Caucase et d’Asie centrale (EOCAC), les pays en développement ainsi que les économies émergentes.

Mrs Stenzel was quite right to point out that naturally there is a difference between the candidate countries of Eastern and Central Europe, and Turkey, Malta and Cyprus. The candidate countries of Eastern and Central Europe not only have to adapt to the acquis , they also have to transform their entire economy.
Madame Stenzel a entièrement raison lorsqu'elle indique qu'il existe naturellement une différence entre les pays candidats d'Europe centrale et orientale et la Turquie, Malte et Chypre, parce que les pays candidats d'Europe centrale et orientale ne doivent pas seulement s'adapter à l'acquis, mais se consacrer également à la tâche de transformation de leurs systèmes.

Mrs Stenzel was quite right to point out that naturally there is a difference between the candidate countries of Eastern and Central Europe, and Turkey, Malta and Cyprus. The candidate countries of Eastern and Central Europe not only have to adapt to the acquis, they also have to transform their entire economy.
Madame Stenzel a entièrement raison lorsqu'elle indique qu'il existe naturellement une différence entre les pays candidats d'Europe centrale et orientale et la Turquie, Malte et Chypre, parce que les pays candidats d'Europe centrale et orientale ne doivent pas seulement s'adapter à l'acquis, mais se consacrer également à la tâche de transformation de leurs systèmes.