Traduction de «eastern asia within » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

Eastern Asia Division
Division Asie de l'Est

adzuki bean weevil | cowpea bruchids | cowpea weevil | Eastern Asia bean weevil
bruche chinoise | bruche de Chine

Eastern Asia
Asie orientale

heavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia
modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale

Sub-Committee on the Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction of the FAO Fisheries Committee for the Eastern Central Atlantic
Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est de la FAO

Regional Seminar on the Status of Women and Family Planning for Countries within the Economic Commission for Asia and the Far East Region
Séminaire régional sur la condition de la femme et la planification de la famille pour les pays de la région qui relève de la Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient

Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia
Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at Shanghai, which may very well become the financial centre of Eastern Asia within the next decade, and you take a 500 kilometre corridor away from Shanghai, similar to the Toronto-Montreal corridor, you are talking about a market of 200 million people.
Si l'on prend Shanghai, qui pourrait fort bien devenir le centre financier de l'Asie de l'Est au cours de la prochaine décennie, et si l'on prend un corridor de 500 kilomètres à partir de Shanghai, semblable au corridor Toronto-Montréal, on parle en fait d'un marché de 200 millions de personnes.

There can be no running away from the fact that even minimalist projections suggest that, within 25 years, China will be the dominant force, both economically and militarily, in Eastern Asia.
Il ne sert à rien de ne pas vouloir admettre que d'ici 25 ans même d'après les prévisions les plus conservatrices la Chine sera la force dominante de l'Asie orientale, au plan économique et militaire.

Many of the countries in Eastern Asia still live within insecure boundaries.
Les frontières de bien des pays d'Asie de l'Est continuent d'être menacées.

These are firstly, the enlargement to include ten new countries, and, secondly, the slow-down in economic growth within the EU, particularly in comparison with South-Eastern Asia and the United States.
En premier lieu, l’élargissement à dix nouveaux pays et, en second lieu, le ralentissement de la croissance à l’intérieur de l’Union, surtout en comparaison avec l’Asie du Sud-Est et les États-Unis.

While we continue to grapple with identifying reliable data on the extent of trafficking within our own boundaries, we know that Canada is primarily a country of destination for trafficked victims as well as a transit country for trafficking to the U.S. Asia, Africa, and eastern Europe tend to be primary source regions for persons being trafficked to our country.
Nous nous débattons pour obtenir des données fiables sur l'ampleur de ce trafic à l'intérieur de nos propres frontières, mais nous savons que le Canada est le principal pays de destination des victimes de ce trafic et qu'il est utilisé comme pays de transit vers les États-Unis. L'Asie, l'Afrique et l'Europe de l'Est sont les principaux pays d'origine des personnes faisant l'objet de ce trafic à destination du Canada.

The European Union will use the opportunities offered by the PHARE (Central and Eastern Europe), TACIS (new independent States of the former Soviet Union), MEDA (Mediterranean), EDF (European Development Fund) programmes and assistance programmes for the countries of Asia and Latin America to support the participation of partners from third countries in projects involving research and technological development, upon the request of the competent authorities and within the objectives, priorities and procedures laid down under these programmes.
L'Union européenne utilisera les possibilités offertes par les programmes PHARE, TACIS, MEDA, le FED et les programmes d'aides à l'Asie et à l'Amérique latine pour soutenir financièrement la participation de pays tiers à des projets comportant un volet de recherche et développement technologique, à la demande des autorités compétentes et dans le cadre des objectifs, des priorités et des procédures prévues par ces programmes.