Traduction de «eastern caribbean countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Caribbean countries
pays de l'Est des Caraïbes | pays des Caraïbes orientales

Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]
Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

Central and Eastern European Countries | the countries of Central and Eastern Europe | CCEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | PECO [Abbr.]

Caribbean Islands [ Caribbean countries(STW) | caribbean region(UNBIS) ]
Caraïbes

Caribbean country
pays des Caraïbes

Caribbean Natural Resources Institute [ CANARI | Eastern Caribbean Natural Area Management Programme ]
Caribbean Natural Resources Institute [ CANARI | Eastern Caribbean Natural Area Management Programme ]

Caribbean Confederation of Credit Unions [ CCCU | Eastern Caribbean Council of Credit Unions ]
Confédération des coopératives d'épargne et de crédit des Caraïbes [ Eastern Caribbean Council of Credit Unions ]

Central and Eastern European Countries [ CEEC ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial status per country, as presented in Table 3, shows a wide variation with almost all funds committed to contracts for Somalia and just ¼ committed for Madagascar and Cape Verde. The programmes decided for the Eastern Caribbean countries, all supporting diversification, show the greatest delays.
La situation financière par pays, telle qu'elle apparaît dans le tableau 3, révèle de fortes divergences, l'ensemble des crédits ayant pratiquement été engagés et contractés pour la Somalie, alors qu'un quart seulement des crédits ont été engagés pour Madagascar et le Cap-Vert. Les programmes décidés pour les pays des Caraïbes orientales, qui tous appuient la diversification, accusent les retards les plus importants.

- Vocational training, including adult literacy, to improve the employability of former banana farmers/workers in the service sectors in the Eastern Caribbean countries.
- formation professionnelle, prévoyant notamment l'alphabétisation des adultes, afin d'améliorer l'employabilité des anciens producteurs/travailleurs du secteur de la banane dans les secteurs des services des pays des Caraïbes orientales.

The GEEREF will support regional sub-funds for Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island States (ACP region), the countries of the European Neighbourhood (including North-Africa and non-EU Eastern Europe including Russia), Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).[13] The new Development Cooperation Instrument (DCI) will provide the legal basis and the GEEREF will be incorporated into the Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) set out in that Instrument.[14] Funding will be market-driven whilst priority will be given to investments in those countries or regions with renewable energy and energy efficiency policies that are conducive to private sector engagement.
Le Geeref soutiendra les sous-fonds régionaux consacrés aux États d'Afrique subsaharienne, des Caraïbes et des îles du Pacifique (région ACP), aux pays voisins de l’Union (y compris l’Afrique du Nord et les pays d’Europe de l’Est non membres de l’UE, dont la Russie), à l’Amérique latine et à l’Asie (y compris l'Asie centrale et le Moyen-Orient)[13]. Le nouvel instrument de coopération au développement constituera la base juridique du Geeref, qui sera incorporé dans le programme thématique en faveur de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie (ENRTP), défini dans cet instrument[14]. Le financement répondra aux règles de marché, la priorité étant cependant donnée aux investissements dans les pays et régions dont les politiques en matière d'énergie renouvelable et d'amélioration de l’efficacité énergétique sont propices à la participation du secteur privé.

Large supplies of benzodiazepines have been diverted into eastern European countries and developing countries in the Caribbean, South America and Africa.
D'importants approvisionnements de benzodiazépines ont été déroutés dans des pays européens et des pays en développement des Antilles, de l'Amérique du Sud et de l'Afrique.

The ministerial meeting at San José also took the important step of establishing a consultative group on smaller economies to address the ongoing fears of the smaller economies of the Caribbean and Central America that they will be seriously harmed by the integrationist agenda and further marginalized in the process. Countries in the eastern Caribbean, for instance, have been concerned about hemispheric integration for a long time.
La rencontre ministérielle de San José a également donné lieu à une autre mesure importante, celle de la création d'un Groupe consultatif sur les économies de petite taille chargé d'examiner les inquiétudes persistantes des petits pays des Antilles et de l'Amérique centrale, qui craignent d'être sérieusement malmenés par les nouveaux efforts d'intégration et d'être encore plus marginalisés dans ce processus.

Moreover, the reality is that our ports are used to export vehicles and autoparts to countries in Africa, Eastern Europe, the Middle East, the Caribbean and Central America.
De plus, l'utilisation de nos ports pour l'exportation de véhicules et de pièces vers les pays de l'Afrique, l'Europe de l'Est, le Moyen-Orient, les Caraïbes et l'Amérique centrale demeure une réalité.

Summary code: Development / Sectoral development policies / Environment and management of natural resources / Energy Development / African, Caribbean and Pacific states (ACP) / Sectoral cooperation Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Enlargement / The stabilisation and association process: the Western Balkans / Sectoral cooperation Energy / Nuclear energy / Nuclear safety External relations / Eastern Europe and Central Asia / Sectoral cooperation External relations / Mediterranean partner countries / Sectoral cooperation External relations / Middle East / General framework External relations / Latin America / Sectoral cooperation External relations / Asia / Sectoral partnerships External relations / Industrialised countries / Relations with industrialised countries / Sectoral cooperation
Code de la synthèse: Développement / Politiques sectorielles de développement / Environnement et gestion des ressources naturelles / Énergie Développement / Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) / Coopérations sectorielles Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Élargissement / Processus de stabilisation et d'association: balkans occidentaux / Coopérations sectorielles Énergie / Énergie nucléaire / Sûreté nucléaire Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Pays partenaires méditerranéens / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Moyen-orient / Cadre général Relations extérieures / Amérique latine / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Asie / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Pays industrialisés / Relations avec les pays industrialisés / Coopérations sectorielles

The EU Trade Commissioner Pascal Lamy welcomed today the agreement reached by the eight Caribbean islands members of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) to create an economic union, as an important step both for the countries themselves and as an important contribution towards a broader integration within the Caribbean region.
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, s'est félicité aujourd'hui de l'accord conclu par les huit îles des Caraïbes membres de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECS) en vue de la création d'une Union économique, qui non seulement constitue une étape importante pour les pays concernés, mais apporte également une contribution de premier ordre à une plus vaste intégration au sein de la région des Caraïbes.

In general the results reported for the Eastern Caribbean apply also for the 4 countries not visited.
En général, les résultats relevés pour l’est des Caraïbes s’appliquent aussi aux 4 pays qui n’ont pas été visités.

By the same token, the agreements still to be negotiated with MERCOSUR, Mexico, Chile and the Caribbean countries need to provide for the participation of representatives of trade unions, employers and other sectors in the various interregional bodies, for example in consultative committees similar to those established under the agreements with the countries of the Maghreb and central and eastern Europe, and within the European Economic Area (EEA).
De même les accords qu'il reste à négocier avec le Mercosur, le Mexique, le Chili et les pays des Caraïbes doivent prévoir, de l'avis du CES, la participation dans les instances inter-régionales des représentants des syndicats, des entreprises et d'autres secteurs, par exemple sous la forme de comités consultatifs, à l'instar de ce qui a été fait avec les pays du Maghreb, de l'Europe centrale et orientale ou de l'Espace économique européen.