Traduction de «eastern enp countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

Associated Central and Eastern European Countries | Associated Countries of Central and Eastern Europe | ACCEE [Abbr.] | ACEEC [Abbr.]
pays associés d'Europe centrale et orientale | PECO associés [Abbr.]

Central and Eastern European Countries | the countries of Central and Eastern Europe | CCEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | PECO [Abbr.]

Central and Eastern European Countries [ CEEC ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

Eastern Bloc country
pays du bloc de l'Est

Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries
Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale

Baltic, Central European and Eastern Mediterranean Countries Division
Direction des Pays baltes, de l'Europe centrale et de la Méditerranée orientale

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Back-to-back with these BSEC meetings, it would be useful to have gatherings between ministers of EU and Eastern ENP countries for political dialogue and discussions on ENP-related matters.
À la suite de ces réunions avec la CEMN, il serait intéressant d’organiser des rencontres entres les ministres de l’Union européenne et ceux des pays de l’Est participant à la PEV afin d’entretenir un dialogue politique et un débat sur les questions liées à la PEV.

In the eastern ENP countries, Ukraine saw momentous change – triggered by massive civil protests (so-called "Euromaidan") in support of political association and economic integration with the EU.
Parmi les pays orientaux de la PEV, l'Ukraine a connu un bouleversement majeur - déclenché par des manifestations civiles de grande ampleur (appelées «Euromaidan») en faveur de l'association politique et de l'intégration économique avec l'UE.

Since 2007 the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) is the legal base for assistance to ENP countries and Russia - supporting the agreed priorities in the ENP Action Plans, as well as the Strategic Partnership with Russia, replacing previous instruments for the Eastern Neighbours and Russia and for the Mediterranean Partners respectively.
Depuis 2007, l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) constitue la base juridique de l'aide aux pays de la PEV et à la Russie. Il soutient les priorités convenues dans les plans d'action PEV, ainsi que le partenariat stratégique avec la Russie, remplaçant les instruments précédents concernant respectivement les voisins orientaux et la Russie, d'une part, et les partenaires méditerranéens, d'autre part.

extend aviation safety cooperation under European Aviation Safety Agency (EASA) to eastern and southern ENP countries.
étendre la coopération dans le domaine de la sécurité aérienne dans le cadre de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) aux pays orientaux et méridionaux de la PEV.

consolidate aviation agreements with the eastern and southern ENP countries with the aim to complete the European Common Aviation Area (ECAA).
consolider les accords conclus dans le domaine de l’aviation avec les pays orientaux et méridionaux de la PEV en vue d’achever l’espace aérien commun européen (EACE) (EN).

Ukraine is a priority partner country within the European Neighbourhood Policy (ENP) and the Eastern Partnership.
L’Ukraine est un pays partenaire prioritaire dans le cadre de la politique européenne de voisinage et du partenariat oriental.

The European Council calls for the development before the end of 2010 of a plan on how to take cooperation with the Eastern Partnership countries forward, comprising freedom, security and justice aspects of the Eastern Partnership as well as chapters on freedom, security and justice of the ENP Action Plans (or their successor documents) of the countries concerned.
Le Conseil européen demande que soit élaboré, avant fin 2010, un plan indiquant comment faire progresser la coopération avec les pays du partenariat oriental et englobant les volets de ce partenariat liés à la liberté, à la sécurité et à la justice et les chapitres consacrés à ces mêmes sujets dans les plans d'action PEV (ou les documents ultérieurs) pour les pays concernés.

The NIF operations focus on those Eastern and Southern neighbouring countries which have already signed an ENP action plan with the European Union.
Les opérations au titre de la FIV concernent les pays du voisinage oriental et méridional qui ont déjà signé un plan d'action avec l'UE dans le cadre de la PEV.

Operations focus on Eastern and Southern neighbouring countries which have already signed an ENP action plan with the EU.
Ses activités visent les pays voisins de l'est et du sud qui ont déjà signé un plan d'action PEV avec l'UE.

The ENP, including the action plans which will start being negotiated with the five neighbouring countries, is tangible proof of the EU's desire to continue strengthening its commitment in the regions of Eastern Europe, South Caucasus and the Mediterranean and to help the countries of those regions to attain a significant degree of economic integration and enhance their political cooperation.
La PEV, y compris les plans d'action qui vont commencer à être négociés avec ces cinq pays voisins, est une preuve tangible de la volonté de l'UE de continuer à renforcer son engagement dans les régions de l’Europe de l’est, du Caucase du Sud et de la Méditerranée et d'aider les pays de ces régions à atteindre un degré important d'intégration économique et à approfondir leur coopération politique.