Vertaling van "eastern europe could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe [ Action Programme for Central and Eastern Europe ]
Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale

associated central and eastern European States | associated countries of central and eastern Europe | ACCEE [Abbr.]
Etats associés d'Europe centrale et orientale | pays associés de l'Europe centrale et orientale | PAECO [Abbr.]

Sector for Cooperation with Eastern Europe and the CIS
Domaine pour la coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI

A Parliamentary Research Organization: The proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
A Parliamentary Research Organization: The Proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe

Cooperation with Eastern Europe and CIS
Coopération avec l'Europe de l'Est et la CEI

Central and Eastern Europe [ CEE ]
pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But it accepts that in some Member States, this could remain the case, especially in the light of accession by countries from central and eastern Europe.
Elle reconnaît toutefois que cela pourrait encore être le cas dans certains États membres, notamment si l'on pense à l'adhésion de pays d'Europe centrale et orientale.

Regional cooperation could provide additional value to initiatives in areas of common interest and serve as a bridge to help strengthen relations with neighbouring countries and regions (Caspian Sea, Central Asia, South-eastern Europe).
La coopération régionale présente en effet une valeur ajoutée pour les domaines d'intérêt commun. Elle constitue ainsi également un pont pour renforcer les relations avec les pays et régions voisins (mer Caspienne, Asie centrale, Europe du Sud-Est).

The scope of actions could extend beyond the region itself, since many activities remain strongly linked to neighbouring regions, notably to the Caspian Sea, to Central Asia and to South-Eastern Europe.
La portée des actions pourrait s'étendre au-delà de la région elle-même car de nombreuses activités restent fortement liées aux régions voisines, en particulier la mer Caspienne, l'Asie centrale et le Sud-Est de l'Europe.

The transfer of production capacity to Central and Eastern Europe could continue to prove to be a major problem for regions of the present Member States affected by this relocation.
Le transfert de production vers les pays d'Europe centrale et orientale pourrait continuer à constituer un problème majeur pour les régions des Etats membres actuels touchées par ces délocalisations.

(14) Since the activities mentioned above pursue the objectives of promoting synergies and cooperation between Member States, countries of the European Economic Area, applicant and candidate countries as well as the associated countries of central and eastern Europe, the Commission could in future encourage further involvement of these countries in the activities of the programme.
(14) Si les activités susmentionnées ont pour objectif de promouvoir les synergies et la coopération entre les États membres, les pays membres de l'Espace économique européen (EEE), les pays demandeurs et candidats, ainsi que les pays associés d'Europe centrale et orientale, la Commission pourrait encourager à l'avenir ces pays à participer davantage encore aux activités de ce programme.

Among the applicant countries from Eastern Europe the demand for gas could increase by 40% to 80 million toe in 2010.
Dans les pays candidats de l'Est européen, la demande de gaz devrait croître de 40% à 80 millions de tep en 2010.

Whereas such a scheme could make an important contribution to the effective provision of training assistance to countries of Central and Eastern Europe eligible for economic aid to support the process of reform;
considérant que ce programme pourrait apporter une contribution importante à l'octroi d'une aide efficace en matière de formation aux pays d'Europe centrale et orientale éligibles à l'aide économique destinée à soutenir le processus de réforme;

Whereas the European Training Foundation could make an important contribution to the effective provision of training assistance to the countries of Central and Eastern Europe eligible for economic aid to support the process of reform;
considérant que la Fondation européenne pour la formation pourrait contribuer largement à fournir une assistance efficace en matière de formation aux pays d'Europe centrale et orientale éligibles à l'aide économique pour soutenir le processus de réforme;