Traduction de «eastern europe through molson coors » (Anglais → Français) :

AB InBev is also present in Eastern Europe through Molson Coors, AB InBev’s long term licensed bottler and distributor.
Le groupe est également présent en Europe de l'Est par l'intermédiaire de Molson Coors, embouteilleur et distributeur avec lequel il est lié depuis longtemps par un contrat de licence.

The programme's aim is to strengthen local authorities in central and eastern Europe through co-operation with their EU counterparts, particularly those in the less-favoured areas of the Union.
Ce programme a pour but de renforcer les capacités des autorités locales des pays d'Europe centrale et orientale grâce à une coopération avec leurs homologues de l'UE, notamment celles des régions les moins favorisées.

The Communication on the “A new response to a changing neighbourhood” sets out the proposals emerging from the ENP strategic review and, in that context fleshes out, the approaches towards Eastern Europe and the Southern Caucasus through the continued implementation of the Eastern Partnership and towards the Southern Mediterranean, in the context of the new “ Partnership for Democracy and shared Prosperity”.
La communication sur «Une stratégie nouvelle à l’égard d’un voisinage en mutation» expose les propositions ressortant de l'analyse stratégique de la PEV et, dans ce contexte, elle précise les approches retenues à l'égard des pays partenaires d’Europe de l'Est et du Caucase du Sud, dans le cadre de la poursuite de la mise en œuvre du partenariat oriental, ainsi qu'avec le sud de la Méditerranée dans le cadre du nouveau «partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée».

Through this pattern of pricing, beer brewers may seek to achieve higher prices than would have otherwise prevailed. in the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia, the transaction would have created a substantial link between Molson Coors and the market leader AB InBev/SABMiller.AB InBev is active in these countries through its licensed bottler and distributor, Molson Coors.
En suivant une telle stratégie en matière de tarification, les brasseurs peuvent espérer pratiquer des prix plus élevés que ceux qui auraient été appliqués dans le cas contraire. En République tchèque, en Hongrie, en Roumanie et en Slovaquie, l'opération aurait débouché sur la création d'un lien étroit entre Molson Coors et le leader du marché AB InBev/SABMiller. AB InBev est présente dans ces pays par l'intermédiaire de son embouteilleur et distributeur sous licence, Molson Coors.

In 2006, Tempus was funded through three external cooperation regional programmes: CARDS (Western Balkans); MEDA (Eastern and Southern Mediterranean) and Tacis (Eastern Europe and Central Asia).
En 2006, Tempus a été financé par l'intermédiaire de trois programmes régionaux de coopération extérieure: CARDS (Balkans occidentaux); MEDA (Méditerranée orientale et méridionale) et Tacis (Europe de l'Est et Asie centrale).

A group of experts will examine the situation facing women scientists in Central and Eastern Europe and the Baltic States, and make recommendations for further work, in particular through the Helsinki Group on women and science and links with other appropriate policies.
Un groupe d'experts examinera la situation des femmes scientifiques en Europe centrale et orientale, et dans les Etats baltes. Il formulera des recommandations pour des activités futures, en particulier au sein du groupe de Helsinki "femmes et sciences", et pour établir des liens avec les autres politiques concernées.

(c) accelerate the transformation process in the partner States through their cooperation with border regions in the European Union or Central and Eastern Europe.
c) d'accélérer le processus de transformation en cours dans les États partenaires grâce à leur coopération avec les régions frontalières de l'Union européenne ou de l'Europe centrale et orientale; et

Whereas the countries of central and eastern Europe have recognized the importance of higher education in the context of aid measures for their current process of economic and social reform and have accorded priority to the development of the university sector through social reform and have accorded priority to the development of the university sector through cooperation with the Community;
considérant que, dans le cadre des mesures de soutien aux réformes économiques et sociales actuelles, les pays d'Europe centrale et orientale ont reconnu l'importance de l'enseignement supérieur et qu'ils ont, en conséquence, accordé une priorité au développement de l'enseignement supérieur par une coopération avec la Communauté;