Vertaling van "eastern ontario model forest agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Ontario Model Forest Agreement
Entente sur la forêt modèle de l'est de l'Ontario

Eastern Ontario Model Forest
Forêt modèle de l'Est de l'Ontario

Prince Albert Model Forest Agreement
Entente sur la forêt modèle de Prince-Albert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mark Richardson, General Manager, Eastern Ontario Model Forest: Honourable senators, on behalf of the many partners of the Eastern Ontario Model Forest, I want to thank you for the opportunity to present here today.
Mark Richardson, directeur général, Forêt modèle de l'Est de l'Ontario : Honorables sénateurs, au nom des nombreux partenaires de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario, je vous remercie de nous avoir invités aujourd'hui.

Non-timber forest products are currently being produced in a number of regions, such as the blueberry plantations in Lac St. Jean Model Forest, or the maple syrup producers in the Eastern Ontario Model Forest program.
Des produits forestiers non ligneux sont actuellement récoltés dans différentes régions. Citons comme exemple les plantations de bleuets de la forêt modèle du lac Saint-Jean ou la production de sirop d'érable dans la forêt modèle de l'Est ontarien.

In the case of the Eastern Ontario Model Forest, we were able to receive funding from the Eastern Ontario Development Program, which was extremely beneficial.
En ce qui concerne la forêt modèle de l'est de l'Ontario, nous avons pu nous faire subventionner par ce programme, ce qui a été extrêmement utile.

The Eastern Ontario Model Forest is participating with companies like Ontario Power Generation to help them facilitate their transition to weaning themselves off coal by 2014.
La Forêt modèle de l'Est de l'Ontario collabore avec des entreprises comme la Ontario Power Generation à des activités qui doivent permettre de faciliter la transition et d'abandonner le charbon d'ici 2014.

The Association Agreement (AA) between the European Union (EU) and Georgia, negotiated under the aegis of the Eastern Partnership from 2012 to 2013, follows the model of the EU-Ukraine Association agreement which encompasses the most ambitious free trade agreement that the EU has ever negotiated with a third country, save for countries of the European Economic Area.
L'accord d'association entre l'Union européenne et la Géorgie, négocié en 2012 et 2013 dans le cadre du partenariat oriental, a été élaboré sur le modèle de l'accord d'association UE-Ukraine, lequel comprend l'accord de libre-échange le plus ambitieux que l'Union ait jamais négocié avec un pays tiers, exception faite de ceux de l'Espace économique européen.

The Association Agreement (AA) between the European Union (EU) and Moldova, negotiated under the aegis of the Eastern Partnership from 2010 to 2013, follows the model of the EU-Ukraine Association Agreement.
L'accord d'association entre l'Union européenne et la Moldavie, négocié entre 2010 et 2013 dans le cadre du partenariat oriental, suit le modèle de l'accord d'association UE-Ukraine.

– (IT) Voluntary partnership agreements on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) represent the European model, currently at the draft stage, for combating the illegal international trade in timber.
– (IT) Les accords de partenariat volontaires sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux des bois et produits dérivés vers l’Union européenne (FLEGT) représentent le modèle européen, actuellement au stade de projet, pour lutter contre le commerce international de bois récolté de manière illégale.

Still, it is necessary for the European Union to make several important steps: first, to assist the establishment of an adequate administrative and governmental structure in Kosovo, then to speed up the integration of Serbia by rapidly signing a stabilisation and association agreement, and to pay special attention to Macedonia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro because there is the risk of missing the forest in South-Eastern Europe for the tree.
Cependant, il est nécessaire que l’Union européenne prenne plusieurs mesures importantes: tout d’abord, aider à l’instauration d’une structure administrative et gouvernementale adéquate au Kosovo, puis accélérer l’intégration de la Serbie en signant sans tarder un accord de stabilisation et d’association, et accorder une attention particulière à la Bosnie-et-Herzégovine et au Monténégro, car il ne faudrait pas que l’arbre cache la forêt, en Europe du Sud-Est.

- the trade agreement between Israel, Jordan and the European Union, modelled on the one previously concluded between the two Mediterranean countries and the United States, which made a great contribution to the economic development of Jordan, should allow the three parties concerned, but especially the two Middle Eastern countries, to take advantage of the Paneuromed agreement on the cumulation of origin rules.
– l'accord commercial entre Israël, la Jordanie et l'Union européenne, conclu dans le sillage de l'accord conclu jadis entre les deux pays méditerranéens et les États-Unis d'Amérique et ayant considérablement contribué au développement économique de la Jordanie, qui devrait permettre aux trois parties, mais avant tout aux deux pays du Moyen-Orient, de tirer profit de l'accord Paneuromed sur le cumul des normes d'origine.

I am proud the first of these that has been put in place in Leeds—Grenville is to help address the needs of maple syrup producers through the Eastern Ontario Model Forest Organization.
Je suis fier que le premier de ces partenariats ait vu le jour à Leeds—Grenville où il permettra de venir en aide aux acériculteurs par l'entreprise de l'Eastern Ontario Model Forest Organization.