Vertaling van "eastern ontario pleasure drivers association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Eastern Ontario Pleasure Drivers Association ]
Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Association de l'attelage de plaisance de l'Est ontarien ]

Eastern Ontario Pro Life Association
Eastern Ontario Pro Life Association

Ontario East Tourism Association [ OETA | Eastern Ontario Travel Association ]
Ontario East Tourism Association [ OETA | Eastern Ontario Travel Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas the EaP countries are still looking for political development, and the partnership offered by the EU has been based on their own political will, but has proven an insufficient driver of change and reforms, despite the clear European aspirations of the people of the EaP countries; whereas the recent developments in the EaP countries, as well as the outcome of the Vilnius Summit, highlight the need to strengthen the strategic character of the Eastern Partnership and to make increased efforts to promote and increase awareness of the mutual benefits of the Association Agreements, and are an indication that these countries are still exposed to strong pressure and blackmail by third parties in their sovereign decisions; whereas the EaP countries must be free and sovereign so as to fully exercise their right to determine their future without being subjected to undue external pressure, threats or intimidation; whereas every country has the sovereign right to join any international organisation or alliance and to define its own future without any external influence;
K. considérant que les pays du partenariat oriental sont toujours à la recherche de progrès politiques, et que le partenariat proposé par l'Union, qui repose sur leur propre volonté politique, s'est révélé être un vecteur insuffisant de changements et de réformes malgré les nettes aspirations européennes des populations des pays du partenariat oriental; considérant que l'évolution récente des pays du partenariat oriental et le bilan du sommet de Vilnius soulignent la nécessité de renforcer le volet stratégique du partenariat oriental et de redoubler d'efforts pour promouvoir et mieux faire connaître les avantages mutuels des accords d'association, et montrent que les pays concernés font toujours l'objet de fortes pressions et de chantage de la part de tiers dans leur prise de décisions souveraines; considérant que les pays du partenariat oriental doivent être libres et souverains afin d'exercer pleinement leur droit de déterminer leur avenir sans être soumis à des pressions, menaces ou intimidations extérieures injustifiées; considérant que chaque pays a le droit souverain d'adhérer à une organisation ou alliance internationale et de définir son propre avenir sans aucune influence extérieure;

From the Eastern Ontario District Soccer Association: Joyce Stewart, President.
De la " Eastern Ontario District Soccer Association " : Joyce Stewart, présidente.

– (IT) Mr President, it was with great pleasure that I voted for this measure on the communication from the Commission on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté, de fort bonne grâce, en faveur de cette mesure qui concerne la communication de la Commission sur le processus de stabilisation et d'association en faveur des pays d'Europe du Sud-Est.

I would like to point out that I do have with me—and I think they were introduced to you before by our executive director—Ms. Joyce Stewart, president of the Eastern Ontario District Soccer Association, which encompasses an area focusing on Ottawa and surrounding regions in eastern Ontario.
Je vous signale que je suis accompagné—et je crois que notre directeur exécutif vous les a déjà présentés—de Mme Joyce Stewart, présidente de la Eastern Ontario District Soccer Association, qui couvre Ottawa et les régions avoisinantes de l'est de l'Ontario.

Mr. Ed Grenda (President, Ontario Soccer Association): And Joyce Stewart, president of the Eastern Ontario District Soccer Association.
M. Ed Grenda (président, Association de soccer de l'Ontario): Et nous avons également Joyce Stewart, présidente de l'Eastern Ontario District Soccer Association.

Ms. Joyce Stewart (President, Eastern Ontario District Soccer Association): Mr. Chair, I wish to take this opportunity as the local district soccer administrator.
Mme Joyce Stewart (présidente, Eastern Ontario District Soccer Association): Monsieur le président, j'interviens à titre d'administratrice locale de soccer dans mon district.

Even the Eastern Ontario District Soccer Association has close to 22,000 players registered.
Même l'Association de district de l'est de l'Ontario a près de 22 000 joueurs inscrits.