Vertaling van "eastern orthodox church " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Orthodox Church [ Orthodox Eastern Church ]
Église orthodoxe d'Orient

Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church [ International Mixed Commission for Theological Dialogue between Roman Catholic Church and Orthodox Church | Catholic/Orthodox Mixed Commission ]
Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe [ Commission mixte catholique orthodoxe | Commission mixte catholique-panorthodoxe ]

The Holy Resurrection Orthodox Church Act [ An Act to incorporate Holy Resurrection Orthodox Church ]
The Holy resurrection Orthodox Church Act [ An Act to incorporate Holy Resurrection Orthodox Church ]

Orthodox Church of Estonia
Eglise orthodoxe d'Estonie

Russian Orthodox Church
Eglise Orthodoxe Russe | EOR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not sure what sorts of discussions are taking place. In Ukraine, there are four eastern Christian jurisdictions, the largest of which is the Ukrainian Orthodox Church—Moscow Patriarchate, so it's under the Moscow Patriarchate.
En Ukraine, il y a quatre églises chrétiennes orientales, la plus importante étant l'Église orthodoxe ukrainienne — qui relève du Patriarcat de Moscou.

Some correct things have been said here about sharia and the Islamic Conference, but we must bear in mind that the Albanians are tolerant towards all three main religions in their country, including the Eastern Orthodox and the Catholic churches.
On a dit certaines choses correctes sur la charia et la conférence islamique, mais nous devons garder à l’esprit que les Albanais sont tolérants vis-à-vis des trois principales religions du pays, et aussi des Églises orthodoxe et catholique d’orient.

The Canadian Council of Churches is the largest ecumenical body in Canada, now representing 22 churches of Anglican, Evangelical, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox, Protestant and Roman Catholic traditions.
Le Conseil canadien des Églises est le plus vaste organisme oecuménique au Canada. Il regroupe 22 Églises de traditions anglicane, évangélique, orthodoxe de l'est et orthodoxe orientale, protestante et catholique.

The resurgence of the Orthodox Church in Eastern Europe since the fall of the Iron Curtain has truly been a marvel for the world to behold.
La résurgence de l'Église orthodoxe en Europe de l'Est après la chute du rideau de fer a émerveillé le monde.

As a former communist, President Niyazov has a great affinity with Sunni Muslims – he has already completed the pilgrimage to Mecca – and the Eastern Orthodox Church.
Ancien communiste, le président Niazov s’entend à merveille avec l’islam sunnite - il a déjà fait le pèlerinage à La Mecque - et l’Église russe-orthodoxe.

Importantly, we sought input from different scholars from each tradition: three each from Roman Catholicism, Judaism, and Protestantism, and one each from the Eastern Orthodox Church and Islam.
Fait à noter, nous avons sollicité l'avis de théologiens différents de chaque tradition: trois catholiques romains, trois juifs et trois protestants, un de l'Église orthodoxe orientale et un de l'Islam.

The Orthodox religion was part of the Eastern world of a true patriarchal society; a world in which the church was subordinate to the state, a world in which the mysticism of religion and the non-rational aspects of thought were predominant.
La religion orthodoxe faisait partie du monde oriental qui était une véritable société patriarcale; un monde dans lequel l'Église était subordonnée à l'État, dans lequel le mysticisme religieux et la pensée non rationnelle prédominaient.