Vertaling van "eastern quebec planning bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Quebec Planning Bureau
Bureau d'aménagement de l'Est du Québec

Quebec Planning and Development Bureau [ Quebec Planning Bureau ]
Office de planification et de développement du Québec [ Office de planification du québec ]

Eastern Quebec Development Plan [ Canada Economic Development Plan for the Gaspé and Lower St-Lawrence Region ]
Plan de développement de l'Est du Québec [ Plan de développement économique Canada-Gaspésie et Bas-Saint-Laurent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This government assistance plan is designed to support local and regional initiatives with a significant impact on the economy in eastern Quebec.
Rappelons que ce plan d'aide du gouvernement canadien vise essentiellement à favoriser des projets locaux ou régionaux qui ont un impact significatif sur l'économie de l'est du Québec.

The Eastern Quebec Development Bureau, as well as the operations Dignity, got started in our region 25 years ago.
Le BAEQ a commencé chez nous, les opérations de Dignité également, il y a 25 ans.

The forest industry in Quebec will be hit hard by the federal government's withdrawal from the Canada-Quebec forestry development agreement and the eastern Quebec development plan.
L'industrie forestière québécoise sera durement touchée par le désengagement du fédéral de l'Entente Canada-Québec sur le développement forestier ainsi que du Plan de l'est.

When the forest management plan for Indian lands expires in 1995, when the Canada-Quebec agreement on the development of forestry resources expires in 1996 and the plan for Eastern Quebec expires in 1996 as well, will the hon. member for Anjou-Rivières-des-Prairies recommend to his caucus and their colleagues in Quebec City that they should not renegotiate and should turn down all potential funding?
Lorsque le Plan de gestion des forêts sur les terres indiennes sera échu en 1995, et lorsque l'Entente Canada-Québec sur le développement des ressources forestières sera échue en 1996, et lorsque le Plan de l'Est sera échu en 1996 également, est-ce que mon honorable collègue d'Anjou-Rivière-des-Prairies recommandera à son parti à la Chambre et à leurs collègues à Québec de ne pas négocier avec le fédéral et de refuser toutes sommes d'argent qui pourraient leur être transférées?

I worked with the Eastern Quebec Development Bureau when I was a university student.
Je l'ai fait à partir du BAEQ, lorsque j'étais étudiante à l'université.