Traduction de «eastern saskatchewan over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia
modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shows that, in Eastern Canada, Northern Quebec and in the Atlantic Region, there has been very little temperature change over the last 50 years, whereas there has been major temperature change in Alberta, parts of Saskatchewan and up into the Yukon and the Western Territories.
La diapositive montre que, dans l'Est canadien, dans le nord du Québec et dans la région atlantique, il y a eu très peu de variations de la température au cours des 50 dernières années, alors qu'il y a eu des changements importants en Alberta et dans certaines régions de la Saskatchewan, ainsi qu'au Yukon et dans les territoires du Nord-Ouest.

This air comes over the Pacific Ocean, across British Columbia, through the mountains, into Alberta and then flows east into Saskatchewan, Manitoba and across eastern and northern Canada.
Cet air vient de l'océan Pacifique, traverse la Colombie-Britannique et les montagnes pour atteindre l'Alberta, puis continue vers l'est en Saskatchewan et au Manitoba, pour ensuite se rendre dans l'est et dans le nord du Canada.

The area, which was our traditional territory over which we exercised sovereignty, covered the eastern shore of Lake Winnipeg, as our eastern boundary, going west to Moose Mountain, which is today in southeastern Saskatchewan, as you'll see on the map.
Dans les années 1800, notre peuple a travaillé avec la Compagnie de la Baie d'Hudson afin d'établir des activités commerciales dans ce qui est aujourd'hui le Manitoba. La région, qui constituait notre territoire traditionnel, sur lequel nous exercions notre souveraineté, s'étendait de la rive Est du lac Winnipeg, à l'est, jusqu'à Moose Mountain, qui se trouve aujourd'hui dans le sud-est de la Saskatchewan, à l'ouest, comme vous le voyez sur la carte.

Saskatchewan's had a lower level of employment growth than every eastern province over the last decade—lower than every one—but they've had one of the lowest unemployment rates.
La Saskatchewan a eu un taux de croissance de l'emploi plus bas que toutes les provinces de l'Est depuis dix ans—plus bas que dans n'importe quelle autre province—mais cette province a pourtant eu au cours de cette période l'un des taux de chômage les plus bas.

Nothing in the bill states this but through discussions the department has said that about $100 million of this $300 million in transition funds will be paid to farmers in Manitoba and eastern Saskatchewan over a three year period to help them deal with the added freight costs they will find themselves covering out of their own pockets.
Aucune disposition du projet de loi ne traite de cette question, mais, au cours de discussions, des représentants du ministère ont déclaré que sur les 300 millions de dollars, environ 100 millions seraient versés aux agriculteurs du Manitoba et de l'est de la Saskatchewan sur une période de trois ans, pour les aider à faire face à la hausse des frais de transport.