Traduction de «eastern saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Director Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) [ DCHRSC(Eastern) | Director Civilian Personnel Service Centre (Eastern) | DCP SC(Eastern) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'est) [ DCSRHC(Est) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'est) | DCSPC(Est) ]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Far eastern tick-borne encephalitis virus
virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient

Eastern equine encephalitis virus
virus de l'encéphalite équine de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my work at the farm management level, and especially focusing on eastern Saskatchewan at some seminars this winter and in western Manitoba, I found that Mind-Set A, because of the freight rate change, is rapidly expanding in eastern Saskatchewan and in Manitoba, so that while the elements of Bill C-4 were built on a B concept rejection of the marketing panel, modest changes to the Wheat Board they flew in the face of the future agriculture that is now unfolding.
Lorsque je me suis penché sur la question de la gestion des exploitations agricoles, notamment dans l'est de la Saskatchewan, et il y a eu quelques colloques à ce sujet cet hiver, et l'ouest du Manitoba, j'ai constaté qu'il y a de plus en plus d'agriculteurs de ces régions qui, en raison des changements apportés aux tarifs-marchandises, joignent les rangs du groupe A. Or, si les dispositions du projet de loi C-4 s'inspirent des principes défendus par le groupe B rejet du système de commercialisation, changements modestes apportés à la Commission canadienne du blé elles ne tiennent pas compte de la situation qui prévaut dans le secteur agricole.

The deregulation of the railroads, for instance, worked wonderfully for Alberta. It almost put people off their farms in Saskatchewan and eastern Manitoba, because farmers there now had to pay to $2 per bushel to move grain out of the Regina/eastern Saskatchewan area.
La déréglementation des chemins de fer, par exemple, a merveilleusement fonctionné pour l'Alberta, mais a quasiment causé la perte des exploitations agricoles en Saskatchewan et dans l'est du Manitoba, car les agriculteurs là-bas devaient dorénavant payer 2 $ le boisseau pour expédier le grain à partir de Regina et de l'est de la Saskatchewan.

In that statement I talked about my good friend, Andrew Duff, a farmer who works on a feedlot in eastern Saskatchewan.
Dans cette déclaration, j’ai parlé de mon bon ami, Andrew Duff, un agriculteur qui travaille dans un parc d’engraissement dans l’est de la Saskatchewan.

In practical terms, this means that the farmers in Manitoba and eastern Saskatchewan who ship their grain east to an export position at Thunder Bay will now have to absorb the cost of getting their grain to the further eastern ports along the lower St. Lawrence (1350) For years now farmers in the western prairies have seen the use of Thunder Bay as the Canadian Wheat Board's eastern point
D'un point de vue pratique, il s'ensuit que les agriculteurs du Manitoba et de l'est de la Saskatchewan qui expédient leur grain vers l'est, à Thunder Bay, pour l'exportation devront maintenant absorber le coût du transport de leur grain aux ports plus à l'est, le long du Bas Saint-Laurent (1350) Depuis des années, les agriculteurs des Prairies les plus à l'Ouest considèrent que l'utilisation de Thunder Bay comme point d'expédition le plus à l'est pour les marchés d'exportation augmente injustement leur part du coût de la mise en commun.

The changes will result in higher grain prices for farmers in Alberta and western Saskatchewan and lower relative grain prices for producers in eastern Saskatchewan and Manitoba once deductions for transportation are made (1255 ) It is thought that the bill which becomes effective August 1 will raise wheat prices in the west by an average of about $5 per tonne and feed barley prices by about $6 per tonne.
Les changements se traduiront par une hausse des prix des céréales pour les producteurs de l'Alberta et de l'ouest de la Saskatchewan et par une baisse relative des prix des céréales pour les producteurs de l'est de la Saskatchewan et du Manitoba, une fois que les retenues pour le transport seront faites (1255) On croit que ce projet de loi, qui entre en vigueur le 1er août, va faire augmenter dans l'Ouest le prix du blé d'environ 5 $ la tonne en moyenne et de l'orge fourragère d'environ 6 $ la tonne.