Vertaling van "eastern townships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-law respecting exclusive rights of sale for Eastern Townships region wood producers
Règlement sur l'exclusivité de la vente des producteurs de bois de l'Estrie

By-law respecting production and selling quotas for Eastern Townships region wood producers
Règlement sur les quotas de production et de vente des producteurs de bois de l'Estrie

By-law respecting joint marketing of wood by Eastern Townships region wood producers
Règlement sur la mise en vente en commun des producteurs de bois de l'Estrie

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

dock due | duty levied by certain sea-bord townships
octroi de mer

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

eastern cottontail rabbit | eastern cottontail | cottontail rabbit
lapin à queue blanche

eastern equine encephalitis | EEE | eastern equine encephalomyelitis
encéphalite équine de l'Est | encéphalite équine nord-américaine de l'Est | encéphalite équine de l'est des États-Unis | encéphalite équine orientale | encéphalite équine est-américaine | EEE | encéphalomyélite équine est-américaine | EEE | EEE | encéphalomyélite équine de l'Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among those present were Jacques Demers, the president of FADOQ – Eastern Townships Region, and Jean Lacharité, the president of the Eastern Townships Conseil central de la CSN.
Parmi la foule étaient présents M. Jacques Demers, président de la FADOQ Estrie, et M. Jean Lacharité, président du conseil central de la CSN en Estrie.

This abandonment would be a real economic disaster for the Eastern Townships, with potentially devastating consequences for the entire area, and I would go so far as to say for the whole of the Eastern Townships.
Cet abandon constituerait, pour la région de l'Estrie, une véritable catastrophe économique dont les conséquences pourraient être dévastatrices pour toute cette région, et je dirais même pour l'ensemble de la région de l'Estrie.

The Bloc Quebecois believes that decentralization of government funds and political power is the only way to promote development in eight regional strategic areas defined by the regional council of Eastern Townships, which brings us to the redistribution of all constituencies in the Eastern Townships.
Ainsi, au Bloc québécois, nous croyons que la décentralisation des fonds publics et du pouvoir politique est la seule voie qui permettra d'insuffler une dynamique de développement aux huit enjeux stratégiques régionaux définis par le Conseil régional de l'Estrie, ce qui amène l'ensemble des circonscriptions de l'Estrie dans le découpage électoral.

I recall taking part in the early 1970s in the Lac Mégantic region in consultations carried out by the regional development council of the eastern townships. This was the start of the process of pooling the needs of the entire population of the eastern townships.
Je me souviens d'avoir participé, au début des années 1970, dans ma région de Lac Mégantic, aux consultations faites par le Conseil régional de développement de l'Estrie et qui étaient l'amorce de la mise en commun des besoins de toute la population de l'Estrie.

This morning, a poll published in the Eastern Townships, on which the riding of Chambly abuts, reports that the idea of sovereignty is supported by a strong majority in the Eastern Townships; the survey says 53 per cent.
Ce matin, un sondage publié en Estrie-et le comté de Chambly est aux abords de l'Estrie-nous rapporte que l'idée souverainiste dans l'Estrie est fortement majoritaire; on parle de 53 p. 100. Au début de mon discours, je vous ai dit qu'il n'y avait pas feu en la demeure.